 |
- 那裝糧食的袋子被稱作“裝子” 或者”樁子“。 大約可裝糧食 一百到一百五十斤不等。樁子比180-200斤的（近乎球狀的）麻袋好抗，好上肩膀，好下肩膀，好移動。 從白鹿原裏裝糧食的“樁子”的表麵平滑度來看，可是說裏麵肯定沒有糧食，裝的是柴火，也可能是棉花。 你看，那個鹿三一個手就能舉起一個（100多斤的）樁子來，這是不可信的。讓人看著不舒服。
- 白鹿原的導演編劇以為陝西人都吃，biangbiang麵，上頓，下頓，平時家常飯，待客宴席上，鹿子霖的父親過生日壽宴，吃BB麵，白孝文的滿月也吃BB麵， 窮人，富人都是BB麵。實際上不是那樣的。就是農民，一天也會變著花樣吃，早、午、晚飯都會不一樣的。平常吃飯和來客人都會不一樣。 哪能一種吃法，全村人永遠都是一個BB麵？
- 白鹿原的導演編劇以為在陝西關中，兒女把父（輩）的人都叫da （大）。其實在同一個村裏，有的兒女把父親叫da的，也有叫ba (爸)的。常常是，把比父親大的長輩稱作伯，把比父親小的長輩稱作da（大），把自己的父親稱作爸。如果有幾個長輩就稱作大伯，二伯，爸，四大，五大，把不同姓的長輩人稱作叔。這樣從實用的角度就可以分開了。要不然，一屋子好幾個長輩，一聲“da(大), 滿屋子的人都得應承，子侄輩的很不方便。白鹿原劇裏倒好，一個稱爸的都沒有，全是大 (雖然字幕上有些分別，也算是一種補救吧）。
- 導演把白鹿村，白鹿原混到一起了，白鹿村隻是白鹿原上幾十個村中的一個。在陳忠實的原著裏麵，分的很清。而白鹿原劇裏，似乎把白鹿原和白鹿村當成一回事了。白嘉軒好多次要管“原”上的事。一個村的族長，相當於個村長，要管“原上”，相當於半個縣，不是扯淡嗎？
- 朱先生強迫給白嘉軒剪辨子那場戲是個不可思議，朱先生好賴是個有身份的人，況且比白嘉軒大，不能像個小孩子似的，追逐著給人剪辮子，至少要讓人家想通後才行，“君子不強人所難”，舉人出身的朱先生連這個都不知道？
|
|
|
