築長城

幾年前，咱換房子。空地雖大，可是不平，所以花園顯得小。

經過鄰居同意後，咱決定築上牆壁，然後填平。

開工幾天後，挪威鄰居過來看看，聊天。

鄰居說：我一直對中國和中國人感到不可思議。你看，我們知道長城長，
               可是怎的也沒想到會長到我們這裏來呀。

咱隻能回笑說：是的。咱也怎也沒想到做奴隸做到挪威來呀。

鄰居笑笑，說：你做奴隸的資格都不夠。不合格。

咱心裏一驚。啊，連做奴隸都不合格。趕快問：為什麽？

鄰居說：你這牆壁修得真太象長城了。

咱還是不明白鄰居的意思。隻好再問：為什麽？

鄰居笑笑，說：你這牆壁修得真太象長城，彎而不平。
                            修牆壁要用水平尺，這樣才能修得 平 直。

咱看了看，這牆壁修得真太象長城，彎而不平。真的不好意思。臉紅了。

這時候，鄰居說：沒大問題，明天我幫你整理整理。

後來，咱想了想。這大多數的挪威人就是 平 直 嗬。