周六咱和孩子們散步，天氣突然大變，好像要下雨。

咱們得趕快回家。

行著。突然一輛車停下來了。

一看。嗬，是鄰居。

咱明白。
對女兒說：要不，問問叔叔可不可以車我們回家？

女兒甜甜的問：叔叔，車我們回家好嗎？要不，我們可會濕透啊！

鄰居叔叔說：可以。但是我要收100 塊錢嗬。

女兒馬上回答：隻要你車我們回家。我給1000.

這可嚇我嗬。人家要100，你給1000.這麽大方。

鄰居叔叔說：那我可要拿錢先嗬。

女兒說：沒問題。一言為定嗬。

鄰居叔叔說：一言為定。

女兒馬上說：那TUSEN TAKK.

鄰居叔叔大笑，說：上車。

解釋：TUSEN TAKK 挪威語表麵是 千 謝。通常是表達 謝謝，多謝 的意思。