中美貿易談判，我不在現場，隻能揣測一下到底發生了什麽。

川問：“貿易逆差，咋整？”

劉鶴依著錦囊，“We are buying 5mil tons of soybean from US...”

老川忙問 “why ？”口齒不清楚 聽著也可能是 “when？“

用詞太簡單了於是沒人翻譯，就有了交流上的誤會。劉總心裏有氣又不能發作，腦子裏想著“去死吧！”嘴上就回了句有澳大利亞口音的英語：

“To die！”

於是媒體廣泛報道是Today 還是per day......

笑一笑 少一少！