麵對著這麽一個經年累月才形成的故事背景,導演蓋瑞·溫尼克說:“這是一個世代相傳的愛情故事,這中間應該發生了許多非比尋常的愛情故事。在這個意大利的旅遊和人文勝地,人們對愛情都充滿的向往。尤其是發生在羅密歐與朱麗葉身上的愛情,海因裏希·海涅甚至認為人在一生中不可能‘第二次碰上這麽偉大的愛情’。而這段愛情之所以偉大,完全是因為人們都相信它是真的。其實在生活中也一樣,隻要願意相信,奇跡總會來臨。”除了意大利的這個傳統讓編導創作出了這個劇本外,一些文藝作品--著名搖滾音樂人艾爾維斯·卡斯特羅的一張名為《朱麗葉的信》(The Juliet Letters)、信件合輯《給神奇之城維羅納莎士比亞著名女主人公、愛情的動力朱麗葉的信》(Letters to Juliet: Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine, the Magical City of Verona, and the Power of Love)--也成為了影片的靈感來源。編劇蒂姆·蘇利文說:“看到這些編輯成書的信件,我大受感動,心裏想一定要把美好的願望和現實的愛情結合起來,於是我便和何塞·裏維拉合作寫了這個劇本。這是一個徹頭徹尾的愛情電影,每一個細節都和愛情有關。我也希望這部電影也像信一樣,維羅納的朱麗葉也能看到。”