華府采菊人_文學城博客

昨晚看連續劇《闖關東-前傳》，內容我們不在這兒說道，當我看到那一集，也就是闔家好像團聚了，駱有金（金子）這個小東西似乎成了管糧實際是管櫻的家的總管，我突然冒出一句：
金子是“管家的管家的管家”，一連三個“管家”，個個意義不同，給學中文的老外讀一讀，有幾個能鬧明白？