女兒剛才告訴我昂山素姬贏得了選舉

三分鍾前，女兒興衝衝地從樓上臥室來到樓下，站在兩層樓的樓梯轉折處對正準備上樓休息的我說：“爸，昂山素姬(Aung San Suu Kyi)當選了。”
    “她的當選應該沒有什麽懸念。”我一邊開始踏上樓梯向上走近她，一邊不以為然地淡淡地回應她說。
    “誒，爸，Burma用中文怎麽說？”
    “緬甸。這個女人……”我在回答她的同時沒有停下腳步，可是話還沒說完，女兒就跟在我的後麵也踏上了進入客廳的樓梯並搶過我的話頭說：“是不是很偉大?”
    “倒不能說很偉大（我本是想說從整個人類史來看不是很偉大）。但對於緬甸來說，她是一個非常了不起的人。她將改寫緬甸的曆史。她的參選是緬甸即將發生重大轉變的標誌性事件，而由於她的當選，緬甸的民主化進程將不可逆轉！”
    我和家人之間從未談論過這個女人，也幾乎不在家裏討論國際國內政治問題，因為我的太太從不關心此類問題，而大女兒的興趣也不在這方麵，所以，我不知道她為何對這個新聞感興趣？不過，我想起來去年秋季她的高中最後一個學年開學後不久，她曾告訴過我她選修了一門國際政治方麵的課程，她被教課的老師激起了一點國際人道主義救援方麵的興趣。但是，我並不認為她適合幹這種事情，倒是希望她能夠在大學裏學點哲學、數學和統計學方麵的課程，我希望今後我能有機會將自己對統計學的獨特理解傳授給她，也希望她能夠理解自己的父親在過去的十多年裏在統計學方麵所作的工作對於統計學的未來的意義。