親愛的兒子，

今天是美國的感恩節，我在這裏懷著感恩的心情給你寫這封信，感謝你來到我的生活裏，讓我在撫養你的過程中不斷地修正自己，努力自律來和你一起成長。

我能過有今天，可謂是“這軍功章裏有我的一半也有你的一半。”你是媽媽長期以來努力奮鬥的最大的動力。正是為了你有個好的生存環境，媽媽可以廢寢忘食地拚命學英語為出國做準備；可以一個人在加拿大獨闖天下的時候不管吃什麽苦、受什麽罪，都能咬緊牙關、不做逃兵。

兒子，我也感謝你為我開了另外的窗口，藉由你，我交到了很多好朋友，比如Lisa 阿姨，Joe 沈的父母，還有Cammery Center的Helen 黃阿姨；也是因為你，媽媽有機會重新回到學校讀書並有了現在的這份工作；更是因為你，讓我在我帶你去教會的過程中認識了主耶穌，這世界上，哪裏還有比這更美好的祝福？

當年，你在爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、姑姑們、姥姥、姥爺、舅舅以及其他親朋好友的期許和祝福中來到了這個世界，望著你從繈褓中的小嬰兒長成挺拔的小男子漢，媽媽是快樂的，但是我更知道把你養大成人的責任是沉重的，而且我願意負起這樣的責任。

兒子，你這輩子不會隻是媽媽的兒子，爺爺奶奶的孫子，等在你麵前的以及你正在經曆的，還有很多其他的社會角色，你會是一些人的同學、朋友、學生、宿舍裏的室友，還會是一些人的同事，下級，上級，然後有一天，你會成為一個女孩子的丈夫，一個或幾個孩子的父親。

兒子，你任重道遠啊！我盼望你在這一生裏享受你所將扮演的所有的角色，而作為母親，我有不二的責任傳授你一些法寶，讓你在扮演這些角色時能立定腳跟，遊刃有餘：

一。 誠實

兒子，我知道做到誠實有時實在不是一件容易的事，尤其是做錯了的時候，誠實的結果可能是被嗬斥甚至懲罰，但請你挺起胸膛，為自己的過失承擔責任。這樣，人們可以責備你的過失，卻永遠不會懷疑你的人格，基於誠實建立起來的信譽會讓你永遠立於不敗之地。

二。責任

兒子，不論你做什麽，扮演哪個社會角色，責任都是你不可避免的“責任”，請你盡心，盡力，盡意地做好。你的長相如何，身材如何是拜父母所賜，無可改變，而且隨著你的長大、變老而變得不再重要。但是你有另外一張“臉”，它掌握在你的手中，醜俊全由你自己掌握，那就是你如何做人做事說話，這張“臉”，才是你在世上安身立命的最最重要的臉，人們評論你的醜俊全都靠它，兒子，愛惜這張臉，媽媽希望你俊俏，而且越老越俏。

三。感恩

基督徒常說“主的恩典要回頭看”，我越來越相信這句話的真實。當我們遇到困難或身處逆境的時候，常常會質問：“為什麽發生這樣的事？為什麽是我？”兒子，那是因為主愛我們，祂籍著這些事情修理我們的不足，磨練我們的性格，預備我們之後有能力接受這之後更大的獎賞。一個沒有經曆被過度保護的人注定是個平庸的人。而且，有了感恩的心，更容易讓我們在逆境之中有盼望，能夠堅持而不退縮，所以，兒子，要學會感恩你的經曆，尤其感恩那些艱難的時刻，記得有更大的獎賞在前麵等你。

四。 尊重

兒子，記得，隻有真正關心你，願意看你好的人，才會給你提意見，甚至不惜批評你。請虛心聆聽，並做到有則改之，無則加勉。對這樣的人，應以感激的心給與最大的尊重。

五。愛惜身體

兒子，要記得按時起做、休息，飲食有度，尊重身體的客觀規律。毛澤東也講過這樣的話：“身體是革命的本錢。”咱們自己也常說“年輕時是人找病，年紀大了是病找人。”但是年老時的病常常是年輕時不良的生活習慣所種下的禍根。媽媽希望你有個健康的身體，從而享受到一個有品質的生活。

六。交益友，遠損友

兒子，這是我這兩天讀到的一段文章，說出了我對交朋友的看法，所以我轉抄給你。

“人是一種群居性、社會性和情感性的動物，都有交朋友的本能願望。沒有朋友的日子，多少像是一桌無鹽的菜肴，一本斷了章節的書。”

“朋友不是吃吃喝喝，談談笑笑的事，交友不慎，事關一生。朋友以情相交，以心相見，久而久之，在潛移默化中就會互相影響，就如古人說：‘近朱者赤，近墨者黑。’益友象師長，在品格上給你正麵的感染，如兄長般在需要的時候給你真誠的幫助；損友如毒草，靠近著必受其害，他會努力同化你，腐化你，教你壞習慣，壞行為，使你誤入歧途，罪中取樂，甚至貽誤終生。”

兒子，不妨先與上帝做朋友，有時間讀一讀聖經，那裏麵有給你的交朋友的最好的指導。

七。學會做一些簡單的家務

至少會炒兩三樣喜歡吃的菜，會燜米飯，下麵條；至少懂得將自己的房間收拾整齊，用過的東西放回原處；至少懂得把自己的物品分門別類放在各自所屬的固定之處。

兒子，你離十八歲獨立的日子已經不遠，有了以上簡單的技巧，你會發現，獨立並不可怕，而有機會和你同住的人會多麽感激那些和你在一起的日子！

八。理解愛的兩種不同的表現方式

愛的一個表現是溫情的，比如悉心照顧你的飲食起居；擁抱你，親吻你，鼓勵你，讚揚你；給你買禮物；滿足你某些物質的要求，這一麵很容易做到，且於你更容易接受。

可是，愛有另一麵，有時甚至可以說是“殘酷”，比如在你早晨睡意還濃的時候，逼你起床上學；在你玩興正濃的時候逼你關掉遊戲；逼你做作業；逼你去教會；逼你背單詞、學英文；逼你堅持打籃球、遊泳、滑冰；逼你學做簡單的家務；當你鬧著要吃“麥當勞”的時候拒絕你的要求；當你要禮物的時候，告訴你自己掙，並列出怎樣可以積累點數從媽媽這裏賺出你的禮物；當你做錯事的時候，嚴厲地批評你，甚至給你一些“體罰”。。。。。。

兒子，我知道這是一種難以接受的愛。當我今天把這些讓我們之間產生矛盾的艱難的愛寫出來的時候，你體會到媽媽的心意了嗎？我聰明的兒子，我知道你一定會。

兒子，在你長大的過程中，這兩種愛缺一不可，它們共同作用，給予你健康的身體，健康的心靈，以及高尚的人格。

兒子，再一次感謝你進入我的生活，讓我對人生有了新的理解，才有機會和能力寫下上麵的這一段話。請你記得，作為母親，對你除了祝福之外，再沒有第二個心思意念。

我願你長成一個快樂的，生活有品質的人；我願你是一個大寫的人；我願你是一個如鬱鬱蔥蔥的挺拔的蒼鬆翠柏般的好男人！

愛你的媽媽

2009年11月26日，寫於美國一年一度的感恩節。