得美國友人節日賀詞,求翻譯
文章來源: hlzds2009-12-27 20:57:12
Wish

We\'ve passed the winter solstice,
hence days will cease to shrink;
Whatever faith you have,
and even those without -
it seems healthy for all to enjoy
a time of rest.
I wish you good food,
hugs from family and friends,
warmth and peace -

Henry Noer


本人胡謅兩句, 望拋磚引玉:

冬至過後日漸長,
且把信念擱一旁。
親朋好友喜得聚,
共享美食祝安康。