 |
英國的《泰晤士報》最近針對中非峰會，發表了一篇題為《為什麽非洲歡迎“新殖民主義”》的文章。文章比較長，就把文中比較萌的那一段抽出來翻譯，讓大家見識見識英國人的臉皮:
翻譯過來的意思就是：
“很多人視中國插手非洲事務為非洲大陸的災難。有一種廣為流傳的觀念是，聖潔的英國紳士收養了非洲這個窮苦的小姑娘，拯救她脫離饑餓、戰爭、疾病和貧困。突然間，一個壯實而又貪婪的中國大漢進來插了一腳，用大買賣和便宜貨勾引這個小姑娘，甚至要最終奸汙她。而對於英國紳士來說，更另他們難以接受的是：非洲這個小姑娘對他的養育之恩一點也不領情，反而覺得雖然中國大漢對她的意圖也並不高尚，但至少他把她當成年人看了。” |
|
|
