黃金價格再創新高 為什麽政府憎恨黃金?
文章來源: 起時2010-06-08 08:11:32

Ron Paul: 德州眾議員羅恩·保羅,30幾年來不懈地倡導安全(健康)貨幣,回歸金本位,廢除控製貨幣發行的美聯儲,回歸憲法。被稱為華盛頓唯一誠實的美國政客,一貫批評推倡大政府的凱恩斯經濟理論,堅定不移地宣揚自由市場為基礎的奧地利經濟學。反對政府對經濟的幹預和救助,宣揚自由市場的基本規則即是最好的監管者,允許破產,反對任何形式的Bailout


德州眾議員
Ron Paul – www.ronpaul.com

注:以下一文譯自 - Hers's why governments hate gold

過去一周裏幾件突發事件及危機,轉移了人們對希臘主權債務危機的注意力。救助隻是再次把問題延緩,但對美國及世界的納稅人來說,事情將會更糟。不幸的是,希臘並不是唯一要為自己的花費習慣負責的。希臘式的債務爆炸正在迅速向其它國家蔓延,一個接著一個,對,美國也是多米諾骨牌裏的一張。

曆史再次證實,凱恩斯式的大政府,及法幣(Fiat Paper Money)體係從長遠來看,將淒慘地失敗。但是,政府的本質就是要在能夠增加權力和控製時,去忽視現實。所以,大多數政客和經濟學家就會因為泡沫經濟早期時的繁榮幻覺,而忽視凱恩斯主義帶來的長期損失,進而否定經濟的基本規律。其實,告訴泡沫是否要破裂的一個方法,就是當經濟學家開始談論政府和中央銀行如何征服了經濟周期。

事實上經濟規律是不變及真實的,不管它們對於政客和金融家來說有多麽不方便。現實總要介入,帳單總要有人付。同時,那些沒有錢的國家救助了另外一些沒有錢的國家,其實不過是用政客們,官僚們及他們中央銀行的犯罪同夥共同創造出來的假錢。這或許可以幫助那些有關係的銀行避免巨大的虧損,但這一切不過是納稅人在買單。

當政府和中央銀行繼續花費和通貨膨脹的循環時,貨幣的購買力就會被一直降低的。這其實是老百姓收入並儲蓄下來的。通貨膨脹破壞了他們的儲蓄和收入,而他們對付這種掠奪的手段通常是非常有限的。有一種辦法就是把紙幣換成某種政府花費和中央銀行無法控製的東西,像黃金或者白銀。

通常在危機時期,黃金經常會受到凱恩斯主義經濟學家和他們的媒體同伴的攻擊。他們反對黃金的辯解通常是基於對購買黃金有根本誤解的“稻草人”論點(即誤解對方論點的一種辯論)。黃金通常不是一種投資。黃金是對於可預見的對紙幣有絕對控製權的政府的貨幣貶值行為的一種自衛。那些經營印鈔生意的人很難停止工作。限製這種魯莽行為的辦法,就是將不安全的資產轉換成安全的。

當這種作為他們權力基礎的法幣被廢棄或者避免時,政府的權力就會讓步。法幣係統將人民的自由和安全變成了政府的自由,來揮霍一個國家的財富,用於那些浪費的專款項目,戰爭,及腐敗。這就是為什麽人民的自由是和安全(健康)貨幣緊緊聯在一起的。也就是為什麽開國之父希望以黃金和白銀作為貨幣,但大政府的支持者卻憎恨黃金的理由。

                                                                     

Sound money                                                  or                                         Printing Press