約翰打了個大噴嚏,莎拉立刻送上一個“格森忒【ger-zen-tei】。” 約翰說,“謝謝莎拉。你還記得些日語呢?” 我插話道,“那好象是德語吧。” 約翰回應,“怎麽可能是德語呢?你好好看看莎拉的臉,肯定是日語。” 莎拉長著一張百分之百的亞洲人臉,倒是一點兒不錯,但她是父母從韓國領養的。 莎拉問約翰,“我這張臉上寫著什麽呀,約翰?我就不可能會說德語嗎?‘格森忒【ger-zen-tei】’還真就是德語。” 約翰反問道,“你怎麽敢肯定是德語呢?” 莎拉回答說,“因為我父母英語說不利落,他們在家隻講德語。” 約翰一下傻了。 |