妖言妖語 (3) (圖)
文章來源: 哭沙2010-01-13 12:12:39

最近小妖妖愛唱一首聖誕歌曲The Twelve Days of Christmas,沒事就亨亨著,尤其那句 my true love gave to me。。。唱的特別響亮。原歌詞如下:
On the first day of christmas my true love gave to me
A partridge in a pear tree
On the second day of christmas my true love gave to me
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the third day of christmas my true love gave to me
THree french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
(以下的歌詞省略,因為她唱到這就回頭了)
昨天我故意問她,:小妖妖,誰是你的true love 呀,我怎麽沒聽到我給你買的禮物呀?難道媽媽不是你的true love 嗎?
小妖妖恍然大悟道:“Oh,yes ..." 接著就把歌詞變了過來
On the first day of christmas my true love gave to me
one dress,two dresses,three dresses.....

因為今年的市場上小孩子的連衣裙款式又多又漂亮,節前節後我一口氣給小妖妖買了幾件,照片裏的是昨天買下的,過後再秀另外幾件。
現在小妖妖嘴裏最愛亨亨的歌還有她喜歡的歌手Lady Gaga的歌:Bang Bang bang ~~~bang bang bang ~~~
 beautiful and dirty rich.

她在dirty rich 那還是加上了重音。