在微信上看到一篇科普文章，中文的，寫得不錯，但細節有點前言不搭後語。

查到了英文原文，這篇應該靠譜；）為那些家有嬌貴蘭花的家長們加油。。。共勉～～

Most of us have genes that make us as hardy as dandelions: able to take root and survive almost anywhere. A few of us, however, are more like the orchid: fragile and fickle, but capable of blooming spectacularly if given greenhouse care. So holds a provocative new theory of genetics, which asserts that the very genes that give us the most trouble as a species, causing behaviors that are self-destructive and antisocial, also underlie humankind’s phenomenal adaptability and evolutionary success. With a bad environment and poor parenting, orchid children can end up depressed, drug-addicted, or in jail—but with the right environment and good parenting, they can grow up to be society’s most creative, successful, and happy people.

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2009/12/the-science-of-success/307761/