華裔女作家張嵐的傳承
文章來源: 席琳2011-02-15 21:22:22

最近看完了北美華裔女作家張嵐(Lan Samantha Chang)女士寫的小說《傳承》(Inheritance),這本書開始看起來並不咋地,是華人家庭重男輕女的古老主題,可是越看越引人入勝,作者文字非常優美,在為數不少的華人女作者中算是佼佼者,尤其擅長對於戰爭場景的描寫和對人物心理的刻畫。她所塑造的主人公,以第一人稱見證了從1925年到1993年期間杭州一個王姓家族兩個女兒的家庭與感情糾葛,其間經曆了軍閥混戰,抗日戰爭,解放戰爭,逃亡台灣,漂泊美國與滯留大陸的家庭與社會悲劇。栩栩如生地塑造了性格各異的她媽媽、爸爸、阿姨,妹妹、保姆、叔叔、弟弟和她自己在社會動蕩的大時代之中悲歡離合與人生選擇。

本書最精彩的地方是對於緬甸戰爭與環境的描寫和戰時陪都重慶生活的敘述。自始至終的一個靈魂人物,就是她們家的老仆人胡牡丹。

http://farm5.static.flickr.com/4150/5059544530_21b7c061e4_m.jpg

任艾奧華州作家工作室主任的華裔女作家張嵐

[Inheritance.jpg]

2004年張嵐小說《傳承》的封麵

作者張嵐,是在美國出生也在美國長大並在美國藤校畢業的ABC,家中四姐妹。以她在美國的經曆,寫在大陸和台灣發生的曆史事件,基本上沒有大的偏差,實屬難能可貴。

美中不足的是,作者該簡的地方不簡,該繁的地方不繁,想麵麵俱到,結果是第四部分的結尾,寫她老媽的漂亮矜持和料事如神,以及她老爸為愛情不惜老臉單槍匹馬敗走加州,顯得多餘累贅和畫蛇添足。