為了學中文，女兒兩歲半左右被送回國，在國內幼兒園呆了半年。接回來的時候刮拉刮拉的說得一口的方言，中文的兒童動畫片看了不少，"九色鹿"是其中之一。

一天一個朋友送來一些她公公打獵打到的新鮮鹿肉，姥姥給做了女兒愛吃的鹵肉。女兒從DAYCARE回家，聽姥姥說是鹿肉時高興地說："謝謝姥姥給我做的九色鹿!"。