早上起來，兒子若有所思地看著牛奶說："Mom，I wish I'm only an English dude, not a Chinese dude." 老媽無可奈何地答道：“你就認了吧。你爺爺奶奶是Chinese dude， 你姥姥姥爺是Chinese dude ， 你老爸老媽也是Chinese dude，所以你也隻好是Chinese dude 了。btw， 怎麽突然說起這麽個沒頭沒腦的話？”

"Because I hate Chinese school. I can never get good score in Chinese school." 兒子越發悲憤起來。

“It's ok。 我不在乎你考了多少分，你隻要跟著學就行了。再說了，你們老師也挺嚴格的，每個禮拜都有測驗，是不容易混。不過我上個禮拜看到你們班有個小同學也考了和你一樣的分數呢，所以沒問t的，你跟著走就是了。”

“I don't care what score that dude got , I just don't like it." 說著說著都快哭了。

" 嘿，你又不講理了是吧。 行了行了，無論如何，你都是媽咪最好的dude。”

唉，Chinese， 我該拿你咋辦呢？