前天是農曆十五, 是一年中月亮第二亮的夜晚。巨大的皓月在美國被稱為粉月。 

我在傍晚日落時，在東方的天空上照到了橙黃亮麗的明月。天黑後，我又照了很多月亮的照片，但沒有一張是粉色的。哪為什麽美國人叫它粉月呢？

查詢了一下， 原來這跟一種開粉色花的植物有關-Phlox （有人音譯為福祿考）。春天來臨時, 很多人家門前種上一小片Phlox。粉色, 紅色, 藍色, 紫色或白色的密集小花給綠色的草坪鑲上了美麗的彩邊。粉月指的就是粉色Phlox開花時的新月，跟月亮本身的顏色無關。

Phlox 是原產北美的花荵科一類植物, 有60多種，在中文中叫天藍繡球屬。春天種得很普遍的種叫"針葉天藍繡球（Phlox subulata）"。Phlox顏色很多, 拉丁文原意是火焰的意思，也許中文叫福焰繡球花更合適。