 |
一絡索--巴黎遊諧音即興
每訪巴黎如夢。
歐都覽鳳。
賽河舡漭達棶梧，
忭我你、歡歌送。
舍麗榭香人湧。
艾菲塔聳。
高瞻聖母歎盧浮，
薩娃辨、春情動。
(2007-12-10)
說明：有些中文表達來自法語諧音，是一種類似transliteration的嚐試。法語包括如下詞匯： La Seine；Comment allez-vous? Bienvenue；Champs-Élysées；La Tour Eiffel；Notre Dame; Louvre；Mona Lisa；Ça va bien。知道這些法文詞與否，希望和理解中文的意思無關。 |
|
|
