東西文化差異很大，每個從東方到西方，或從西方到東方都會受到極大的文化震驚(Cultural Shock)。 當然每個人受到的震驚肯定不一樣的，因為我們本身在中國的文化背景和年齡，經曆，以及家庭也不一樣，另外在美的經曆也不一樣，所以震驚也肯定不一樣的。因我是女性，當然和男性受到的文化巨差，震動角度也肯定不一樣的。我是來自多子女大家庭，生和長在紅旗下，我和80年後，90年後在中國的經曆是天差地別，所以這篇文章我們同代的人看到可能理解一點。

我在來之前和來美國20年後看法是有了巨變，在這兒和大家交流。

第一震驚是對“資產階級的民主”的理解，西方民主發展到現在，是西方的勞動人 民長期鬥爭的結果；從PBS (公立電視節目) 我們可以看到美國人民的鬥爭史的節目，我還讀了許多書才逐漸了解到：他們今天的民主是勞動人民浴血奮戰而來，絕不是統治階級賜給的。這個國家發明了一人一票的民選製度，讓每個老百姓都擁有權力，是如何讓統治者傾聽和接受人民的意見的基本和重要步驟，黑人的解放和得到投票權，婦女的平等和獲得投票權，全都是來之不易，每一個進步都是人民(白人黑人，普普通通的百姓) 通過革命鬥爭爭取來的，每一步都用他們人民鮮血換來的。美國人民包括知識分子，團結一道為解放黑奴而戰，為反對種族歧視而戰在許多電影和書中都有詳細描寫和記載。美國的愛國主 義，建立在自由、平等、人權等基本價值觀念上，而絕非空洞的盲目的愛國口號。你隻要肯了解就可看到這個國家的民主的每一進步，都是人民的血汗換來的。中國某些人在詆毀“西方資產階級民主”的 同時，對西方勞動人民經過長期鬥爭得來並形成的民主得來的自由，在政治上製度上的進步閉口不談，將西方廣大勞動人民的長期奮鬥成果歸功於“資產階級”，以此來抹殺本國人民的功勞，剝奪本國勞動人民的基本權 力。有 些人批判美國的自由、平等、人權，但不願意麵對這一事實：這些基本價值是美國人民的選擇，非任何政黨或政客能夠左右，非任何個人能夠賜予。許多美國新移民開始不參加投票選舉，但事實讓越來越多新移民看到，人民的選擇在這個國家是多麽重要，是真正關係到國家命運，越來越多新移民明白了自己的權力，最終積極參加了這些活動。我看到許多普通美國勞動人民在大選之前積極地投入競選活動，有一些白人朋友從我所住的馬裏南州，開車到賓州挨家挨戶地去敲門為 Obama拉票，因為他們相信他是更合適的人選。這些人費時費力就隻為了他們心中的信念：美國需要個好一點的總統。就此而已。

第二個文化震驚是-----學會“愛自己”。

這一點可能是我個人體會吧？因我從小被教育要無私地愛別人，隻有給予周圍的人愛，才會獲得回報，從小不該考慮自己，對自己隨隨便便，我們要像老黃牛那樣吃進去的是草，吐出來的是奶，這才是最高尚的情操，但我來了美國後才知道我的這一優點其實是缺點。來了美國我看到這樣的文章和字眼：你若不愛你自己，誰還會比你更愛你呢？你應該學會愛你自己包括你的美麗的靈魂和肉體。因這一點，你應該最知道你自己要什麽，需要什麽。有很長時間我知道別人(父母，丈夫，孩子)需要什麽，單單不知自己愛什麽需要什麽( needs and wants)，來美國後，每當我的美國丈夫問我要什麽，我常要想老半天，因這個問題是我的每天的議程之末。我會照顧好家中每個人愛吃的，想他們所需，就常忘記自己。剛到美國時對這個認識很困惑：為什麽這很重要！這兒的父母給他們的孩子從小認識到：你是世上最特別最美麗的人，你要愛你自己。我認為要是我能從小被這樣教育，那該多好啊！但我現在是改不過來了。