有一天我在研究生班上完課，班上有一位男學生說是否下課能和他談幾句話。我說當然可以。等同學走了，他沒開口，眼圈先紅了。我耐心的等了一會兒，他才告訴我，是他的父親有了外遇。本來一家很和目，但父親生意紅了火，家就少回了，後來一回家，家就不得安寧，原來是父親在外包了二奶，母親把父親的事告訴他，望他能勸勸父親。這位大男孩看來心靈很是受傷，因他和父親交鋒時被父親訓了一頓，不知要如何是好，也不知要向誰訴說，不知如何麵對這場家庭危機。我聽了他的訴說，一時也不知如何回答，隻能對他說：我回家問問老公再回答你的問題。他點點頭。但那位學生在把話講出來後，似乎已卸了一點重負，好像輕鬆了許多。我以前看過老公的心理谘詢錄象。那時我十分驚訝，很多的心理谘詢中，都是病者講的比醫者多，我還曾經開了玩笑對老公說，你的工作太容易啦，就都你在聽，別人在說呀。現才有點醒悟，在心理上的治療和吃藥的治療是不一樣，難怪老公經常向我強調要學會傾聽的藝術。有心理重擔的人，在向人傾訴的過程中，已是醫療的開始，可惜他們沒給太多傾訴的機會，因沒人耐心的聽。 

和老公談了這學生的情況。老公說，在家庭危機中，在這種情況下，不能鼓勵學生站在任何一方。而 任何人對他的家事不很了解時，誰也不能簡單的下論斷，但可以告訴這學生，他的父母雙方肯定最希望的是他能安心學習。最好勸他好好學習，相信他父母能妥善處 理。這回答似乎很西方，但我跟據老公的話這樣告訴我的學生後，他似乎很能接受，因他是愛母親也還很愛他父親的。而他的父母的事，說現實點，他是無能無力改 變其結果的，不是嗎？

後來他江蘇省在中國心理谘詢培訓班做了一次演講時，我做他的翻譯，才知道心理谘詢非常複雜，學派很多。西方在這方麵雖研究有較長曆史了，也還不算很發達。而谘詢師的許多知識和計巧是從實踐中來的，難怪他們還得不斷學習總結討論。在Baltimore時，我先生常把他的谘詢錄像帶拿到華盛頓的一位大師，一周去一次，兩人一起看著錄像，研究策略，接受大師指教。他花了許多錢在不斷學習，不斷向其他高手請教，這十分必要，難怪法律要求他們一定要接受再教育才能更新執照。

在心理谘詢中職業道德也是很重要的，在美國，病人和谘詢人員互相信任，如果谘詢師泄露談話內容沒事先經過病人同意，就可能被告上法庭，且被吊消執照。他和病人的談話錄音和記錄都不能隨便讓人看，要第三者參與，還得經病人同意才行。而且在加州有了執照，如搬到馬裏蘭州還得重新考執照，而且每州要求都不同。因為這點，在中國，我老公不肯隨便替朋友谘詢，一來沒中國執照，二來對中國文化太不了解，而且語言不通，更難以溝通。來到中國後，碰到不少親戚好友家庭出了紅燈，以為這位專家能幫幫忙。但實則無能為力。他聽了，隻能給點建議。 

有一次，我和老公在南通時。我們都有課，我看到在他上課的教室外，有一位女士在等他下課，看他一出來就給了他一封信。我走過去，那滿臉憂傷的她，隻客氣地對我說，“請你翻譯這封信給他聽好嗎？” 就走了，看來她連說話都不能，因一說話就先流淚了。這封信是用漢語寫的，開頭寫著：救救我的孩子吧！下麵屬名：一個悲傷欲絕的母親，還有她的名字和她的電話。信滿長的，所以我就說回去慢慢再讀吧。 

原來他的孩子還是在讀高中，和班上女同學互相愛戀。這女孩子的日記被家長看到了，報告了老師。老師叫這學生來談話，並告訴他隻要說實話，會為他保密。但在他向老師說了實話後，老師沒保密，把他們的講話內容告訴了女方家長，後又再講給段長和其他老師知道，段長在年段還進行了不點名批評等等。結果全年段都知道了。因他給班主任的老實坦白行為，女方認為他背叛，也怪他，後來女的在家長強迫下，轉了學。這男孩子想不通，無臉見人，竟得了封閉症，已經從一個聰明的學生變成天天麵壁，不上學，不和人說話，已經6個月了，現到處求救。我先生的第一句話是，得把這孩子馬上送到有經驗，有執照的心理醫生那兒去，千萬不能擔誤了，六個月已是太遲了。我趕快給她打了電話，轉達了這意見。心中隻能希望為時不會太晚，這孩子還能得救。 

這件事的關鍵已不是誰有責任了，救孩子已是當務之急。當然老師的出賣學生的信任，是會摧毀孩子對大人的信任，給這孩子的醫治帶來更大的困難。是不對的。 

這種事我以前也在中國的學校經曆過。有位班主任，班上有位男生因對自己手淫十分困惑，把這件事告訴了自己最信任的班主任，這位多嘴的班主任對這方麵知識極有限，竟然到處去講，到處去問，全年段老師都知道了，而且班主任還告訴這學生說這是犯罪行為。其結果是這位學生得了憂鬱症。修了學，後來聽說結果也十分不幸。