為現在而活，還是為將來而活？

Live for present or live for future?

我和洋老公J最大不同是在這個問題上。我認為這不單是因文化背景不同而且也是思想性格和思維方式的最大不同。當我現在寫這篇文章時，我告訴他，我在寫我們的不同之處。我問他，為現在而活，還是為將來而活？這是不是我們之間最大不同？他說，是，但千萬不能說成是中國人和美國人不同。因為美國人是由各種各樣的人組成，很多美國人是為了現在而活，也有很多美國人是為將來而活。中國也是一樣的。所以他十分不讚成“美國女人和中國女人有何不同？”這樣的問題，特別是在當今這種世界變得越來越小的時代。因為每個國家裏麵的女人都千奇百怪，城市女人和鄉村女人不一樣，南方女人和北方女人不一樣，連在一個屋簷下，奶奶，媽媽和女兒就天囊之別。

不過，有一點是確實現象，許多美國人沒什麽存款，一畢業，有了工作，馬上貸款買來一切所需東西。馬上享受一切，不用等到明天，他們存款極少。許多東方國家的人注重存錢，等著將來用，一個看來什麽也沒有的人，也許存了不少錢，留著將來享受呢！

假如問一個正在開車上班的人這樣個問題“What areyou doing?”你在幹十麽？回答可能有兩種，“I am going to work.”我去上班，或是“I am driving.”我在開車。我的回答肯定是第一個，我老公肯定是第二個。我是將來，他是現在。

因為他的思想停留在現在，他常沒有時間觀念，忘了下一個要做的事，常常遲到。我則剛剛顛倒，我還不到時間就做好出發準備，而且常常要早到至少十分鍾。為了他遲到的毛病，家中的大小時鍾，手表，車上的時間表都被他自己調快了十分鍾，，可每次我提醒他，”已經6點半了，快遲到了呀，快走吧，“他總是提醒我，”那時鍾快了十分鍾呢。”你說吐血不吐血！

記得在廈門集大，還因一次上課遲到，全班大嘩，我嚴厲警告他，在中國是不準遲到的，而且做老師的必須早到，他問要早到多少，我說，越早越好。每次他有課，我比他還緊張，生怕他再遲到了。

他到中國是要學“真正的拳”，大姐家有位老朋友拳術很好。成了他的師傅。他家在江頭。星期五晚上，我下來住在市區姐家，和她老朋友打麻將，開始他做麻將蠟燭。但他永遠學不會，後來大家過意不去，叫他不用來了，他留在集美，第二天直接上江頭師傅家，我也上那。我每次都早到，他每次都遲到。有一次我到了快一小時，他才到，真使我氣得七竅生煙。

要改變他是沒法的，有的觀念，簡直是雞和兔無法溝通(不敢說是對牛談琴。)幸虧老公性格溫和，難發脾氣，有時我指責他什麽沒做好，他最多會對我說，你這樣說傷了我的感情那，”it hurts my feeling”，或者說，你也會患錯誤的。“Sometimes you make mistake,too.”

結婚剛開始我抱怨我們之間差別太大，他說我們倆必須一起去婚姻谘詢所，我不肯去，他問我，我們之間的關係很重要吧，我說當然，那就去找婚姻谘詢，改善改善。這位婚姻谘詢家是他的同行，她是加州的高手，他經心挑選了她。你要是去過心理谘詢，遲到一點是沒關係的，常常時間到了，你還得再等一會兒，進去後，還得先放鬆，大白天的，裏麵可能還點著蠟燭，香香的，放鬆了後，還得“relaxed？”，急不得，好容易才等到她開口，“你今天感覺如何呀？”，你開始講，她盡管聽，等下老公講，她還是聽，45分鍾很快過去，她總會啟發引出你的話題，都是你在講話，她在聽，$100多元就這樣沒了。每次進展大就如此，我說進展太慢了，老公說，要慢慢來，都是這樣的，急不得。有的夫婦要谘詢幾年那，原來他一輩子幹的就是這種活兒，難怪他總慢吞吞的。

後來，還是我先投降了，我還不如給自己說,放慢點生活節奏，像他一樣enjoy present.享受現在，不要一直想著將來。

 我們如今已結婚十多年了。最大的幸福是學會接受對方，不再試圖改照對方，而且能學會看到自己不足，取對方之長補己之短。

他對廈門人也有許多看法的，你們泡茶話仙怎總是沒完沒了，都忘了將來了，怎麽講話都是同時進行，都在說話，好像沒人在聽，而且聲音那麽大，怎麽聽得清呢？我說那不是沒在聽，我們都是在同時進行的呀。你要學會邊講邊聽，否則永遠輪不到你講呢。

最討厭的是他經常要提醒你：“I love you.”而你還得說“I love you, too”.好像沒說這就不Love似的。但是他對此是十分認真的，我最終也就習慣了。