|
歌劇《小鬆樹》片段
第M幕第N場
出場人物:
皇帝(簡稱帝),baryton 太上皇(簡稱太),tenor 宰相(簡稱相),baryton 魏太監(簡稱監),castrat 太監數人
山西道台(簡稱道),basse 窯主(簡稱主),basse 狗腿子數人
男女師爺數人 撲快、禁軍數人
男女兒童數十人(簡稱男童、女童) 母親(簡稱母),mezzo-soprano 小學女教師(簡稱師),soprano
大幕起。山西某地,土窯廢墟,地上散亂的工具。男女兒童數十人,衣衫襤褸,麵黑肌瘦,目光呆滯。或席地而坐,或倚牆站立。
幕外女童聲(緩慢地,à apella):小鬆樹,快長大,綠樹葉,新枝丫,陽光雨露哺育它,快快長大快快長大。
男女童聲合唱(緩慢地,à capella): 小朋友,快長大, 像鬆樹發新芽, 三塊手表哺育我們, 快快長大快快長大! 小朋友,快長大, 像鬆樹發新芽, 八茸八翅哺育我們, 快快長大快快長大!
樂聲起。
男童聲合唱: 小朋友,快長大, 女童聲合唱: 小朋友,快長大, 男:像鬆樹發新芽, 女:像鬆樹發新芽, 男:三塊手表 女:八茸八翅 男女合唱:哺育我們 男:快快長大 女:快快長大 男女合唱:快快長大快快長大!
音樂聲中,監從右側躬身倒退而上,邊退邊鋪下紅地毯。地毯鋪畢,屈膝跪倒,以頭觸地。 帝、相、道上。主、腿、男女師爺、撲快、禁軍數人隨上。
帝(雙手搭小腹前,麵無表情):小鬆樹,快長大 相(臉上帶有淚水,嘴唇微顫):小鬆樹,快長大 道(雙手搭小腹前,滿臉堆笑):小鬆樹,快長大 主腿等眾人(雙手搭小腹前,滿臉堆笑):綠樹葉,新枝丫,陽光雨露哺育它,快快長大快快長大。 帝:小朋友,快長大, 相:像鬆樹發新芽, 道:八茸八翅哺育你們, 監:八茸八翅哺育他們, 主腿等眾人:八茸八翅哺育他們, 男女童聲:八茸八翅哺育我們, 所有人:快快長大快快長大!
音樂聲中,四小太監抬三角鋼琴由左側上。置琴於台中,隨即跪下。監亦跪下。其餘人皆躬身向舞台左側。太身著燕尾服,由左側上。向眾人鼓掌致意。隨後坐於鋼琴前,邊彈邊唱。
太(bel canto a l\'italiana):pino piccolo, crescere, presto! 帝等愕然。 監隨唱:resto resto! 四小太監:restoresto! 帝等醒悟:stosto! 太:tre orologi哺育你們, 帝等眾人:tre orologi哺育他們, 監等眾人:tre orologi哺育他們, 男女童聲:tre orologi哺育我們, 所有人:快快長大快快長大! 太(邊彈邊唱):presto presto! 所有人:stosto!
母與師互相攙扶上。
母:小鬆樹,快長大,綠樹葉,新枝丫,陽光雨露哺育它,快快長大快快長大。 師:小朋友,快長大, 像鬆樹發新芽, 陽光雨露哺育他們, 快快長大快快長大! 太:presto presto! 母:小鬆樹, 太:pino piccolo, 帝等:colo, 師:小朋友, 太:bambini piccoli, 帝等:coli, 母、師:快長大, 太:presto presto! 帝等: stosto! 母、師:綠樹葉,新枝丫/像鬆樹發新芽 太:presto presto! 母、師:哺育它/哺育他們, 太:presto presto! 成年人和童聲大合唱:快快長大快快長大! 太:presto presto!
大幕緩緩落下。
|
|
|