在美國相對應的有 Stand-up comedy ,一般是一人表演。我最喜歡看一人表演的,因為這最能體現語言幽默的功力。我常看的電視台和節目有 Comedy central 台的 Standup , HBO Showtime 台的 "One Night Stand” , "Nude Night Comedy" (這個節目中間插有女子豔舞) 等。難能可貴的是還有女士加入到表演的行列。有些人能妙語連珠,笑話聯篇;有些人講故事不文不火,回味無窮;更有人自編故事,自我嘲諷,寓人警世。以下是 Ellen DeGeneres (She is a lesbian, by the way) 在 show 裏的語錄:
“ I’m a godmother, that’s a great thing to be, a godmother. She calls me god for short, that’s cute, I taught her that.”
“In the beginning there was nothing. God said, “Let there be light!” And there was light. There was still nothing, but you could see it a whole lot better.”
以下是其他演員講的笑話:
He said he read Play Boy for articles, I said: “Yeah, I know, I go to department store for escalators”. ---- Rita Rudner
One time I love to shop after a bad relationship, I bought a
nice expensive dress, it made me feel better. When I saw a great outfit one day, I would break up with someone on purpose. ---- Rita Rudner
Women have a passion for mathematics. They divide their age in half, double the price of their clothes, and always add at least five years to the age of their best friend. ---- Marcel Achard
Women are like cars: we all want a Ferrari, sometimes want a pickup truck, and end up with a station wagon. ---- Tim Alle To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. ---- Helen Rowland
The great thing to be a alcoholic is that nobody will depend on you.
I have a doctor appointment tomorrow. I'm not even sick, I just want someone see me naked. ---- Tracy Smith
If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman. ---- Margaret Thatcher
A police officer stopped me for attempting speeding. ---- Judy Tenuta