王菲複出新歌《幽蘭操》
文章來源: 淵潭2010-01-06 10:20:48




  淡出歌壇近5年的天後王菲,受邀演唱周潤發、周迅主演的電影《孔子》主題曲《幽蘭操》,打響了複出頭炮。由王菲演唱的《孔子》主題曲《幽蘭操》於北京時間2010年1月6日舉行全球首發。

  《幽蘭操》又稱《猗蘭操》,相傳最早為孔子所作,是孔聖人自感生未逢時的絕世作品。琴曲似訴似泣,如怨如憤,孔子在蘭草的身上寄托了自已全部的思想感情,以此把內心世界的感受抒發得淋漓盡致。

  蔡邕(蔡文姬)在《琴操》中說:“《幽蘭操》者,孔子所作也。”“孔子曆聘諸侯,諸侯莫能任。自衛反魯,過隱穀之中,見薌蘭獨茂,喟然歎曰,夫蘭為王者香,今乃獨茂與眾草為伍,譬猶賢者不逢時,與鄙夫為倫也”。“乃止車援琴鼓之雲:習習穀風,以陰以雨;之子於歸,遠送於野;何彼蒼天,不得其所!逍遙九州,無所定處;時人諳蔽,不知賢者;年紀逝邁,一身將老!自傷不逢時,托辭於薌蘭雲。”

  唐代著名詩人韓愈曾作同名作品,以唱和孔子:
蘭之猗猗,揚揚其香。不采而佩,於蘭何傷。今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。
雪霜貿貿,薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。薺麥之茂,薺麥有之。君子之傷,君子之守。

  《幽蘭操》歌詞在韓愈作品的基礎上有所修改:

  蘭之猗猗,揚揚其香。

  眾香拱之,幽幽其芳。

  不采而佩,於蘭何傷?

  以日以年,我行四方。

  文王夢熊,渭水泱泱。

  采而佩之,奕奕清芳。

  雪霜茂茂,蕾蕾於冬。

  君子之守,子孫之昌。