1,Woman = Wagoner of man Wagoner,車夫。這樣一來,似乎男人是放蕩不拘的人了,需要駕馭,還是女人厲害! 2,Woman = Waistcoat of man Waistcoat,背心,馬甲。好像是說,現代社會,女主外,男主內,女權時代啊! 3,Woman = Waitress of man Waitress,女服務員。有些國家(比如日本)是這樣,中國過去也是這樣,女人要三從四德。 4,Woman = Warden of man Warden,管理人。男人在家裏,就是邋遢,不拘小節,需要女人的點化和管理,收拾殘局。 5,Woman = Wares of man Wares,貨物,商品。奴隸社會、封建社會一直都是這樣,即使是現代,有些地方還是這樣。 6,Woman = Watchman of man Watchman,看守人。來自《聖經》,男人需要女人的看守,否則,什麽壞事都做得出來。 7,Woman =Way of man Way,方向。有些男人,結婚之後就失去了方向,生活沒有目標,需要女人指引,所以,女人是領導。 8,Woman =Wife of man Wife,妻子。這個解釋最通俗,也最正宗。 9,Woman =Wings of man Wing,翅膀。每個成功男人背後,都有一個默默無聞的女人! |