額頭撞到了牆角,
裂開了一條縫。
我對著鏡子,
把那條縫扒開,
看見裏麵血肉模糊,
鮮紅的血液,
從裏往外湧。
我把傷口合上,
用手壓住流血的傷口
擦幹血跡,
貼上繃帶。
傷口是血液流失的出口,
病毒入侵的地方,
眼睛才是光進入內心的地方。
每一道傷痕,
都是一種成熟。
Now We Are Free
傷口是光進入你內心的地方。“The wound is the place where the Light enters you.”——魯米
你要承受你心天的季候,如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守,度過你心裏淒涼的冬日。——紀伯倫《先知》
我們已經走得太遠,以至於忘了為什麽而出發。We already walked too far, down to we had forgotten why embarked.—— 紀伯倫
彼此相愛,卻不要讓愛成了束縛:不如讓它成為湧動的大海,兩岸乃是你們的靈魂。互斟滿杯,卻不要同飲一杯。相贈麵包,卻不要共食一個。一起歌舞歡喜,卻依然各自獨立,相互交心,卻不是讓對方收藏。因為唯有生命之手,方能收容你們的心。站在一起,卻不要過於靠近。——紀伯倫《先知》
|