1, 道路 2, 詩詞欣賞:未選擇的路(羅伯特.弗羅斯)3, 道路 4, 路
文章來源: mycereal2009-01-18 15:41:12

1,道路
mycereal

在一條小路上走著
小路曲曲折折
以為一直往前
卻在看不見的地方
換了方向

有時候因為好奇
有時候因為任性
轉到冷僻的小路上走
有時候不知不覺
人生已經轉了幾個彎

看著遠方的目標走去
誰知道卻越走越遠
我卻在別的地方
領略新的風景

道路或窄或寬
腳步並不停緩
道路仿佛迷宮
前進卻是方向

當腳步變得沉重
當心靈變得疲憊
發現天上的亮光
照亮我手上的親情和愛情
直到永遠


(詩後記:寫完這首詩,想到小時候看過的一個跟路有關的詩,也是人生之路的意思。嚐試google一下,用些小路, 人生之類的詞搜索,竟然真的發現了一首詩,差不多就是我以前看過的那首,  轉過來,就在下麵,給大家欣賞。)

2, 未選擇的路 (譯)
     羅伯特.弗羅斯


黃色的樹林裏分出兩條路
可惜我不能同時去涉足
我在那路口久久佇立
我向著一條路極目望去
直到它消失在叢林深處

但我卻選擇了另外一條路
它荒草萋萋,十分幽寂
顯得更誘人,更美麗
雖然在這兩條小路上
都很少留下旅人的足跡

雖然那天清晨落葉滿地
兩條路都未經腳步汙染
嗬,留下一條路等改日再見!
但我知道路徑延綿無盡頭
恐怕我難以再返回

也許多少年後在某個地方
我將輕聲歎息將往事回顧
一片樹林裏分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條
從此決定了我一生的道路

3, 道路
hairycat

足下的小路
蜿蜒曲折
伸向遠方

因為好奇
因為任性
輾轉徘徊在
寂靜的小路上
驀然回首
人間已變了模樣

遙望遠方
向著既定的目標
孑孓而行
誰曾想
路途中
迷失了方向

踏上崎嶇的小路
我心無悔
邁著堅定的步伐
穿越迷宮
邁向心中的理想


越走越沉重

越走越疲憊
親情 愛情 友情
似春日的豔陽
溫暖我心
給我前行的力量

4,
史美人

如果
可以回頭
我還會再走這條老路
隻因為
沒有這條路
我不是我
種子不會成樹

如今
環顧四周
不知何處是路
生活是一團平靜
心已成樹
不再問路
我就是路