請用溫柔的方式
兒子上小學三年級的時候有一陣子早上不用鬧鍾, 因此他去上學的日子我得去他的房間把他弄起來. 一次, 他告訴我說, 我叫他起床的方式一點也不溫柔[not gentle]. 然後他建議我用毛絨玩具兔的耳朵去搔他的耳朵的方式叫他起床. 他還挑了一個他認為耳朵最軟的名字為 Alex毛絨兔作為我使用的兔子. 第二天, 我就拿兔子的耳朵去搔他的耳朵. 然後我聽到一個小小的聲音說道: “ You passed.”[你通過了.] 早上的樂趣 (1) 這天早上, 我準備好早飯後, 又來到兒子的房間催他起床. 使我驚訝的是, 他早已自己起來坐在床邊在穿衣服. 我裝作沒看見他的樣子, 拿起他枕邊的毛絨兔去搔他的枕頭. 小兒忍不住大笑, 然後用力地拍了我一下. 美好的一刻.
早上的樂趣 (2) 星期日早上, 當我去兒子的房間時, 小兒躺在床上說:“You turn on the radio. I can tickle my ear by myself.” [你去開收音機, 我會自己搔耳朵的.] 於是, 他真的用一個毛絨兔去搔他的耳朵. 可笑.
|