我看了Youtube上的台灣電視台錄像，的確是I have a trouble of, 正常人的理解是她無法立刻順暢地念出對方名字的中文譯音，而不是不願意說中文。所以，對方禮貌地回答：no problem。至於其他的意思，我想是有人刻意歪曲而已。

不管蔡英文是否要搞台獨，拿這個小事做文章是沒有意思的，無論是以此來鼓勵蔡搞台獨，還是來辱罵蔡來製止台獨，都是無力的，空讓旁觀者恥笑。