看過一本書(Talks to Teachers on Psychology, by William James)，這樣總結英國和德國的教育：

英國教育的目的：怎樣做個英國紳士。

德國教育的目的：怎樣解決各種問題。

以我對這兩國人的觀察，這兩個總結夠精辟，是他們國民性的產物，也反過來造就了他們的國民性。英國強調的是成為什麽樣的人(“be”)，德國強調的是會做什麽樣的事(“do”)。

我自己在中國受教育，孩子在美國受教育，所以也總結一下：

美國教育的目的：怎樣成就自己。

中國教育的目的：怎樣出人頭地。