1941年, 美國黑人男低音歌唱家Paul Bobeson灌錄了曆史上第一張由美國人主唱的中文歌專輯唱片 “Chee Lai: Songs of New China” , 宋慶齡親自為這套唱片寫了序言!
主曲Chee Lai就是《義勇軍進行曲》
Paul Bobeson保羅·羅伯遜(1898——1976)是美國男低音歌唱家、演員、社會活動家,生於出身種植園奴隸的黑人牧師家庭。1923年畢業於哥倫經亞大學法學院。1925年起,以優異的聲樂天賦開始歌唱活動。在此前後,又在國內外主演過《奧賽羅》等戲劇以及影片《驕傲的山穀》等。畢業積極投身於反對帝國主義、殖民主義和種族壓迫鬥爭,對中國人民、西班牙人民和非洲人民的革命鬥爭,均表示過真切的同情和支持。40年代後期,因拒絕與美國特工委員會合作,並在巴黎世界和平大會上發表進步演說等而遭到美國當局長時期迫害。他通曉多國語言,能用包括漢語在內的20多種語言歌唱。他把黑人靈歌和不少國家的革命歌曲帶上音樂舞台,並賦予《老人河》等歌曲以戰鬥的內容。所著《我站在這兒》一書,表達了他對科學社會主義的堅實信仰。1976年1月23曰,羅伯遜因病逝世。