 |
十二月聖誕節新年聖父主持很多彌撒和盛事，非常繁忙。
新的一年每天都有很多安排。
我想說他在聖誕節 Urbi et Orbi （2012年12月25日正午）時，所提到的核心，還有就是專門為我們的祖國，中國的祝福。本來梵蒂岡和中國外交關係比較緊張， 我不想參與政治，但是還是在宗教方麵記錄一下。
聖父祝福的主題是
Veritas de terra orta est!
忠誠從地下出生
» Veritas de terra orta est! « - » Die Wahrheit ist aus der Erde hervorgesproßt! « (Ps 85 [84],12 Vg).
» Liebe und Wahrheit werden einander begegnen; / Gerechtigkeit und Friede einander küssen. / Die Wahrheit wird aus der Erde hervorsprossen / Gerechtigkeit vom Himmel herniederblicken. / Der Herr wird gewiß seinen Segen spenden / und unser Land wird seinen Ertrag geben. / Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen: / Seine Schritte werden den Weg vorzeichnen « (Ps 85 [84], 11-14).
慈愛和真誠要彼此相逢。正義與和平將彼此相擁。天主的正義由天上俯視，世人的忠誠從地下出生。上主必會賜下甘露，我們的土地必會豐收。平安緊隨祂的腳步，正義在上主麵前開路
對於亞洲，尤其是對於中國的格外祝福， 聖父親自起稿，他的原文是德語。其中那句， Es ist mein Wunsch , 我的希望， 這是我的願望
Der Friede sprosse auch im weiten asiatischen Kontinent hervor. Möge das Jesuskind die zahlreichen Völker, die in jenen Ländern wohnen – und in besonderer Weise jene, die an Christus glauben – mit Wohlwollen betrachten. Der König des Friedens richte ferner seinen Blick auf die neuen Führungspersönlichkeiten der Volksrepublik China, für die hohe Aufgabe, die sie erwartet. Es ist mein Wunsch, daß der Beitrag der Religionen – in der Achtung einer jeden gegenüber – so zur Geltung gebracht werde, daß diese beim Aufbau einer solidarischen Gesellschaft mitwirken können, zum Wohl jenes edlen Volkes und der ganzen Welt.
願和平在遼闊的亞洲出生。耶穌聖嬰以慈祥的眼光觀看居住在這地域的民族，並特別關注那些相信祂的人。願和平的君王將祂的目光轉向中華人民共和國新執政的領導人，他們重任在身。我希望他們的施政能尊重每一個宗教，重視各宗教的貢獻，使這些宗教能有助於建設一個讓該國可敬的人民及全世界獲益的群體社會。
本來是和京燕花園的燕兒姐姐相互留言交流，我不想涉及政治。但是這裏不僅僅是政治，而是梵蒂岡的誠意，尤其是聖父秘書喬治大主教在對華方麵的努力。希望在聖父有生之年，中國對梵蒂岡稍稍開一絲門縫。
我這裏不再談政治了。
下麵是梵蒂岡最近的三件事情
聖父在1月13日耶穌受洗慶日，上午在梵蒂岡西斯廷聖堂為20位嬰兒付洗，這些兒童是梵蒂岡職員的子女。
教宗向在場做父母的人和教父教母們強調，在一個經常將度信仰生活的人視為落伍和過時的社會中，公開表達信仰並且不妥協是不易做到的事。而身為父母的人為自己的孩子請求聖洗聖事，則表達了做基督信徒和屬於教會的喜樂並為信仰作了見證。
安娜看到聖父為寶貝們洗禮，羨慕不已。安娜沒有這種洗禮，她出生的當天，兩次在鬼門關徘徊，醫生看到沒有希望了，請值班的基督教牧師為她病危洗禮，讓她平安回天國。
沒有想到，她活了下來。雖然是被基督教牧師洗禮，還是歸為天主教徒。
我不是熱衷的天主教徒。在那些黑暗無望的歲月， 當我的孩子掙紮在死亡線上， 當我失去自己的家園，當我失去生活和生命的希望時，是那個小教堂的蠟燭，那希望的燭火， 讓我留下，讓我多一絲希望。沒有人間的人抱著我，說， 活下去， 一切都會好的，而是那些無言跳動的燭光。
這就是我樸素的信仰， 讓我活下去的信仰。
安娜的信仰， 我從來沒有主動推手， 都是她生命的光。信仰是她的生命，不需要任何言語和推理，她的生命就是信仰的見證，如此簡單和樸實。天父愛亞當，所以亞當愛天父，就是這麽簡單。這也是我們母女聖誕節期間在西斯廷的對話
你們看到那些窗簾了嗎，那裏是無數的天使
第二件事是摩納哥國王和王妃來訪， 這也是新紫衣主教上任迎接的第一位外國元首。
這是我非常喜歡的Scala Regia, Bernini 的作品
這裏有一尊喬治屠龍，這裏是兩位喬治，一位國王
美麗憂鬱的王妃，摩納哥有很多故事可以八，我這裏就免了。喜歡這樣的對比，瑞士衛兵的彩色軍裝，冬日下的鮮豔，車裏的白色笑顏。不問她是否幸福，她快樂嗎
第三件事， 我最喜歡的Sala Regia ,還有， 我的英雄，哈哈，梵蒂岡憲兵隊統帥，Dr. Gianni
聖父新年接待梵蒂岡憲兵隊，感謝他們的奉獻，為新的一年祝福。
瑞士衛兵帶領憲兵隊走上Bernini 的Scala Regia
聚集在Sala Regia
憲兵隊統帥 Dr. Gianni 發表講話， 請看看這些繪畫。我真的喜歡這個大廳，夢想就是，有一天在這裏跳一曲舞， 和誰都可以。
看看這位剛陽大漢是如何握聖父的手
想起去年秋天，梵蒂岡憲兵隊慶祝活動那張照片，兩種不同的風格，聖父的左右手，忠誠的手，忠誠的靈
上次新主教的慶賀儀式，看到這張照片，我感到軍人的陽光，新主教突然一下子老了，Domenico 本人要比這張照片帥氣
聖父身邊的文武英雄們
新的一周開始了， 原上天賜與我們純淨的陽光。
VIVA PAPA BENEDETTO !
天主賜你無盡的力量，Gottes reichen Segen!
謝謝閱讀.
版權歸文學城博客安娜晴天所有，未經許可不得轉載
|
|
|
