秦英是個已經60歲的老移民，她住在美國40多年，開車也開了

40多年，幾乎沒拿過交通違規罰單；她是個遵紀守法的好駕駛人。

可是，近段時間的運氣卻非常糟！

前段時間，一個周末的下午，秦英5點多鍾從教會出來，打算

去附近的餐廳吃飯；當她開車到了一個+字路口準備右轉時；當時

路麵上沒有車（隻有一輛警車跟在她後麵，但是她沒注意），秦英
短暫停了一下，就右轉了；不料，她才剛剛右轉，跟在後麵的警車

就衝上前去，示意要她停下來；秦英不知道發生了什麽事，立刻

就在路邊停住了。警察走下車來，說她右轉未停；秦英立刻辯解說，

她停了，不是沒停；警察也馬上改口說，是停了，但時間太短。

秦英覺得警察有些強詞奪理，但實在不想跟他爭辯，她說，你可

以看我的駕駛記錄，很多年都沒有吃過罰單的，我是遵紀守法的

好駕駛人。警察也說，不錯，你是個很好的駕駛人，但是你今天做

的不對。

秦英當時認為這個警察就是要給她罰單，跟他說什麽也沒有用，

他愛開就讓他開吧，權當是給警察捐款吧！秦英認栽然後開車走了。

待幾周後秦英接到罰單時，她才知道事情不是她想的那麽簡單！
首先，罰單的理由是她“闖紅燈”！所以罰款500美元！然後，她

得去駕駛學校讀書。

秦英是個非常虔誠的基督徒，平時做人本本分分從不說謊，沒想到

這次被美國警察硬性栽贓！一個平常的的右轉，最終成了完全扯不

上的闖紅燈！很明顯，這張罰單是衝著高額罰金來的，否則無法

開出500美元的數字。可是，想要錢非得用這樣的方法嗎？如果

警察跟她說需要為某某理由捐款，她倒是可以接受，但強加一個

她違反交通規則的理由來罰款，這是非法的！

秦英把這事告訴她的幾個朋友，人人都說不付錢，到法庭去跟法

官說！因為這不是交通罰單，而是搶錢！秦英左思右想，也跟家人

商量，沒人覺得應該付錢，都勸她去跟法官申辯。可秦英覺得去

法庭很麻煩，交錢了事算了。於是，她打電話給讀書的部門，付了

80美金拿了教材在家讀書，認真的做了需要做的題目，總共花了

580美金；心想，這件不愉快的事情就算解決了。

秦英第二天去銀行辦事並順便去郵局寄答題，剛從住宅區的路

拐出來開上大路，一輛事先“躲”在社區小巷子裏的警察飛奔出來，

截住了她！下車之後，秦英小心的問警察先生：有什麽事嗎？
警察很嚴肅的說，你超速了！看看這個牌子，上麵寫明45英裏，

你卻開了50英裏；秦英試探的說，我沒覺得我開的很快，因為剛

剛才從社區裏開出來；警察義正詞嚴的說：正是因為你剛剛從
巷子裏開出來，所以才會加速，我測了你的車速，超過了45英裏。。。

秦英怎麽去的銀行與郵局，她已經不記得了；隻記得她一路上

沮喪的開著車，滿眼都是隨時會把她攔截下來的警察！給朋友打

電話時帶著哭腔，她說她一想到警察就心慌，很害怕出門又遇上

警察！（其實沒有那麽多警察在街上）

等到這個超速罰單寄來時，秦英打開看了罰金就隻會重複的說

一句話：警察太窮了！太愛錢了！因為這個罰單的價格是450

美金！這對平時遵紀守法的人來說，罰單簡直是惡夢一樣！

如果想知道洛杉磯其他人的運氣如何，請看下文：

罰金高漲 駕駛人氣壞--記者洛杉磯報導

January 28, 2010 03:00 AM

各級政府鬧窮缺錢，不僅交通違規罰金全麵調漲，各城市違規停車

罰金也水漲船高，最便宜的47元，最貴的370元，累犯罰金更高達

405元，其它不嚴重的交通違規，罰金也高得嚇人。

陳女士開車到聖瑪利諾市友人家打麻將，一路沒開車燈，被警方

開單，罰金211元；李小姐在蒙特利公園市南大西洋道與Cadiz街

交口處紅燈右轉，拿到一張 211元的罰單；翁女士在西洛杉磯

Motor街右轉，被告之該小街不能右轉也不能左轉，隻能U Turn，

罰金212元；徐太太跟著前麵的車誤入一條不準通行的小巷子，

拿了一張599元大罰單。

在天普市進入聖蓋博市Las Tunas街上被洛杉磯縣警局摩托車員

警攔下來的吳小姐，對該路段速限僅30哩感到不可思議，警察還

好心地告誡她，不能依馬路寬窄決定車速，她的超速罰單大約讓

她破財214元，但比未帶汽車保險證明的796元罰金便宜。

另一群車主則被擋風玻璃上的粉紅色違規停車罰單嚇得目瞪口呆。

在南加大上學，掃街日忘了把車移開的吳同學，支付洛杉磯市罰金

47元；黃小姐夜晚停車不慎停到殘障車位，罰金370元；周女士

停車技術不佳，距人行道超過18寸，罰金53元；到蒙特利公園市

集合住宅社區訪友，車子擋道被住戶召警投訴的張先生，收到一

張305元罰單。

蒙特利公園市設有遊覽車專用停車位，隻有清晨與夜間才可使用，

其他車輛若占用，首犯105元，再犯罰金205元，三犯405元。

由於汽車警報器太擾人，蒙特利公園市最近更添了汽車警報亂響

罰金，首犯115元，再犯215元，三犯265元。

蒙市警局表示，西聖蓋博穀許多城市都設有夜間禁止路邊停車法規，

車輛不得徹夜停在路邊，但蒙市沒有這項規定，以致於路邊停車太

普遍，違規停車事件層出不窮，警局平均每天接獲四宗投訴。提高

違規停車罰金，應有遏阻作用。

蒙市警局也指出，市府今年開年除了提高違規停車罰金，也對東

洛杉磯社區學院附近住戶遺失停車特許證者科以罰金，每次22元，

元月26日下午一小時內就有兩位市民繳罰金換取新的停車特許證，

大歎停車罰金好貴。