Leverkusen vs. Liebekussen
文章來源: 雲裳日光2009-02-25 13:09:27

6歲的寶貝自己看電視,完了以後衝過來告訴我,我看足球比賽了。
我甚不感興趣,但是湊合著問他:怎麽樣?

是:Liebekussen 對 Hamburg。
我馬上知道是:Leverkusen。

給兒子一說就很搞笑,勒沃庫森隊成為愛的親吻隊了,於是我馬上糾正他,免得出去鬧笑話。
可是過了一會,兒子又告訴我,是:Lebkuchen隊對漢堡隊,但這個發音,又成了薑餅隊了。