給會德語的笑一笑
文章來源: 雲裳日光2008-09-19 07:26:41
Der Schulinspektor kommt in eine Klasse, in dergerade Englischunterricht ist. Die junge, blonde Dame im Minirock ist sehraufgeregt, daher bricht ihr beim Schreiben derWorte "hello, dear fellows" die Kreide ab. Sie bückt sich und hebt sie wieder auf. Dann fragt die Lehrerin:"Wer weiß, was das heißt?" Nur Karl zeigt auf, doch der ist in Englischschlecht. Die Lehrerin nimmt ihn nach einer Weile trotzdemdran. Karl sagt:"Übersetzt heißt das 'Was für ein Hintern!'" Die Lehrerin ist verlegen und sagt:"Das ist ganz falsch!" Karl dreht sich zum Schulinspektor um undflüstert:"Wenn sie nicht Englisch können, dann sagen sieauch nicht vor..."