奧爸媽,美國新總統
文章來源: rondo2008-11-05 08:42:34

Obama,奧爸媽,Rondo的獨創翻譯法,是不是覺得很無聊?非也。美國總統,美國的父母官,父母者,爸媽也。Obama總統,翻成奧爸媽最何適不過了。

有時從人名字中,還真能悟出一些帝王將相之痕跡。毛澤東,江澤民,都帶澤字,澤乃雨和露,孟子說,君子之澤,五世而斬。莊子道,澤及萬世而不為仁。都配天其澤。華國峰,國家之頂峰,胡錦濤,錦鏽於五湖四海,自然也是當大王的命。估計奧爸媽的爸媽懂點中文,不然怎麽給他取這麽個好名字? 嗬嗬。以上搞笑,也算是恭喜奧爸媽當總統之篇。

下麵談點對美國總統選舉的看法。

半年前,有朋友斷言,奧爸媽當不了總統,美國白人心底裏還是看不起黑人,不會選舉黑人當總統。朋友讓rondo等著瞧。當時怎麽就沒和他賭一下?就算不賭一輛BMW,賭一頓日本餐總應該可以吧。失算失算。不然今天中午就應該惡狠狠的享受一下奧爸媽總統帶給rondo的第一個利益了。

昨天連具有90%白人的俄愛華州都選了奧爸媽,而不是白人老爺爺馬砍,這說明了許多問題。

第一,現在選民對目前執政黨經濟政策的徹底失望。

第二,白人的種族意識在消弱。而黑人更加抱緊團。少數裔自動往非洲裔靠。

第三,美國人越來越窮了。為什麽?奧爸媽已經說的很清楚,他的政策就是給富人加稅,打土豪,分田地。分給誰?當然是貧下中農。如果這土豪人數比貧下中農多,奧爸媽肯定沒戲。正因為窮人越來越多,均富的觀念才能得到響應。

第四,奧爸媽生而逢時。百年不遇的華爾街大海嘯,讓奧爸媽變成了一顆美麗的救命稻草。這位毫無地方行政管理的純政治人物,成了挽救美國經濟的救星,真是天大的笑話。仔細看看奧爸媽的resume,畢業於哈佛法律專業,worked as a community organizer and practiced as a civil rights attorney,97年到04年,就三屆Illionis  Senate.2004年後,做了US Senate. 一個標準的政治家,別說一個州,連一個市,一個區,一個公司的管理experience都沒有。但他有一張能說會道的嘴,一張做律師的嘴,這張嘴能把馬爺爺砍到馬下(也是馬砍自己名字沒取好,馬砍馬砍馬上還要被人砍)。

奧爸媽當總統後,美國會有什麽變化?

轍軍。奧爸媽麵對的是一個爛攤子,越來越窮的美國,肯定再也負擔不起伊拉克的維護。奧爸媽正好順梯往下溜:早轍軍。一來得民心,二來在政府預算中可以減輕許多負擔。

加稅。布什是個“天才”,一方麵發動戰爭,一方麵還能減稅。最後隻落得聲望掃地。老百姓得了不少好處,但因為經濟的困境,越來越混不下去。奧爸媽肯定明白這裏的利弊。不過,加稅有個量和度的問題。加稅如果過猛,雖然國家錢多了,窮人也可以多點food stamp.但如果讓中產階級的消費能力下降,那就是搬起石頭砸自己的腳。這一點,連布什很清楚。減稅才能促進經濟發展。

找喳。奧爸媽多次談到要強硬對待巴基斯坦,和布什一樣,也有一跟神經搭錯地方。不找個地方發泄一下不舒服。

束手無策。奧爸媽可能是個很好的政坦新秀,但基本上不具備管理這個國家的能力。他如果聰明,多聽聽各方專家的意見,集思廣益,才能把美國這艘快要撞到冰山的坦達尼號轉過彎來。

中國政策。曆來總統候選人都要惡狠狠的攻擊一下中國,奧爸媽是看上去比較友好的一位。各位公司裏一定有白領黑人吧,這些白領黑人和中國人的關係總體是融洽的。他們身上有白人那裏學來的寬容性,也有民族本身受過壓迫而遺留下來的對少數民族的同情心。黑人社區,有他們的“義氣”,隻要大家都按照規矩辦事,可以相安無事。相信奧爸媽政府和中國的關係不會差到哪裏去。但要好的如兄弟也不太可能,問問這裏的中國人就知道了,有幾位常去黑人家做客?

最後,祝奧爸媽好運。

 上 篇• 微型小說:一個婚外戀太太的獨白 (下)