|
淘氣不再滿足於Elmo, Thomas, Bob the Builder這些情節簡單的節目。開始讓他看一些動畫片,結果,發現淘氣非常善良。
《Bambi》:森林著火。 淘氣急得在沙發上站了起來,來回來去地提示:“Bambi find fire engine. Fire engine save fire. Bambi去找消防車去救火。” 火越來越大,Bambi暈倒在地,淘氣急得要哭。 《Bambi》是淘氣最喜歡的movie,有時一天看一遍,每次如此。
《Mulan》: 淘氣喜歡那條紅龍,claim:“要看dragon,不看人。” 雪崩,木蘭他們被雪往懸崖方向推落。 媽媽想告訴淘氣朋友的重要性,解說著:“木蘭和dragon快要從懸崖上掉下去了。朋友們來救他們,把繩子綁在箭上射出去,讓木蘭拉住繩子,好把他們拉上來。” 說話間,繩子脫手,木蘭他們墜了下去。 淘氣眼睛紅了,大叫:“拿繩子,拿繩子。” 一行人有驚無險,淘氣這才安靜下來。
《Happy Feet》: 企鵝媽媽離開的時候,淘氣感同身受,一直喚著:“媽媽,媽媽。” 媽媽解釋說:“南極很冷。企鵝爸爸把蛋放在兩腿中間,要不然baby penguin 小企鵝在蛋裏會被凍死的。企鵝媽媽怕小企鵝從但離出來以後肚子餓,所以呀,媽媽去給小企鵝抓魚吃。” 淘氣安安靜靜地看著,突然說:“不吃雞蛋了。” “淘氣為什麽不吃雞蛋了?”雞蛋是每天早餐必備食物,這個原因可馬虎不得。 “雞蛋裏有baby penguin。” “企鵝蛋裏有baby penguin,雞蛋裏怎麽會有baby penguin呢?” “有gosling。”想起了另一個故事。 “雞蛋裏麵沒有gosling。” “有chicken。” 媽媽隻得保證:“淘氣吃的雞蛋裏麵沒有chicken。” 冰山崩塌。 淘氣哭聲地叫:“雪不倒,雪不要倒。”直到確定媽媽說的“penguin們slide down,雪沒有壓到penguin”屬實,才肯坐下。
《Happy Feet》讓淘氣想起他的中文童話書《小企鵝找媽媽》,找了出來讓媽媽念。媽媽馬馬虎虎地念了一遍,說實話,很不喜歡中文故事裏設計的那些對白。 無意中聽到淘氣自己翻著書給自己講故事,把凶惡的大鳥和他理解不了的企鵝爸媽的情話以及企鵝孵蛋這回事統統省略,故事變成了: “媽媽要去抓魚,baby penguin你不要哭,不要害怕,和爸爸一起玩。” “九月份了,baby penguin去學校,和老師和小朋友一起玩,have some fun。”九月份要開始上學的是淘氣嗬。 “這個老鷹看見baby penguin,他問baby penguin:‘baby penguin,你怎麽一個人?你媽媽呢?' “baby penguin說:‘我媽媽走了,抓魚去了。’ “老鷹說:‘我幫你找媽媽吧。’ “baby penguin說:‘謝謝。’” “baby penguin找到媽媽了,和媽媽在一起。 “baby penguin說:‘媽媽,我們回家吧。爸爸在家裏等著我們呢。’” 媽媽笑了。下一次,就這麽念這本書。
|
|
|