 |
從來沒有想過自己也會有一雙混血兒女，有了之後才對混血兒有了切身體會。我剛來文學城不久，也許早有JMS論過這個話題，就全當時給新中外混血父母看得吧。
關於長相
混血兒是公認的漂亮。長的象誰哪？爸爸那邊的親戚朋友一致說女兒長得像中國人，象我，我這邊的則說她整個一個小老外，象爸爸，總之兩邊不認。看著這對美人久了，也美滋滋的以為自己象他們那麽美，偶爾一照鏡子，嚇了一大跳，哪裏來的黃臉婆。帶兒女出門，那回頭率都高吧？都看他們去了，我整個是個保姆。這樣不行，以後出門一定要打扮。
關於學中文
傳統的中國父母大都想讓混血兒會說中文。本來教海外的子女學中文就是一大頭疼事，教混血兒中文更是難上加難，沒有那個語言環境。我這裏老公還沒來得及赤化，就冒出兩個小的要教了。非常佩服那些教會兒女說中文的媽媽們，你們是怎麽教的呢？長大點的孩子可以上中文學校，或寒暑假回中國惡補中文，可是對2-4歲的toddler呢？女兒2歲時開始反叛，我一說中文，她就no,no,no ,一放中文卡通，她就no,no,no 。我沒理她，中文照說。至於電視，一次偶然的機會，我在看了pbs kids 廣告後，發現了BBC的外語教學DVD"MUZZY",後來在amazon中發現有賣，雖然點評不好，但我是病急亂投醫，而且估計那些點評人不是中國人，所以難學。我還是買了，但挺貴的，150刀，不知能不能在圖書館借到。陪著她看了幾回後，她居然上了癮。現在3歲的她，能聽懂我的話了，也會簡單的會話了，我猜她會說100多個中文了，比如問我：這是什麽，那是什麽，這是什麽顏色，你叫什麽，我餓了，要吃飯，爸爸回來了，你漂亮，1，2，3，。。等等。老公本來想跟她一起學中文的，她這一下直往前飛，他追不上了，隻有等跟兒子學得份了。
關於姓氏
可能隻有我家才有這一問題。兒女的外文姓名當然跟爸爸，可是中文的姓呢。老公還算開化，讓我沿用娘家姓，可是兒女一定用他的姓，中文也不行。我有一次用中文教訓女兒，直嗬她的中文大名加我的姓，他趕緊說不行，寸步不讓的，我隻好作罷，這一城沒攻下。
關於幾個混血兒
一個嫌少，兩個正好，三個不多，多多益善。我們這樣的家庭本來就聽孤單的，生出來的孩子更是另類，至少他們有兄弟姐妹做伴，好有各玩伴，相互照應。我有兩個，夠了。
我目光短淺，隻能先寫著寫了，也算拋磚引玉吧。混血兒長大之後會怎樣呢？ |
|
|
