相信大家都有被攻擊英語不好的經曆,即使你總是好好學習天天向上。我在“美國煉獄( 3 )”裏提到的那個印度小老板,他對中國醫生有偏見,無時不在提醒我我的英語有多麽差。後來他幹脆裝聾作啞,不論我說什麽他都要說 Pardon Me 數遍。
我問:我不明白,在您身邊工作,受標準英式英語的熏陶,怎麽我的英語反倒退化了?
他答:你的英語很不好,但不會退化。
我說:那隻剩下一種可能了:您的聽力下降了,真可惜,您還年輕啊。
從那後,他我再也沒聽到過他來 Beg 我的 Pardon。