巴黎，我曾經的愛人。
你帶著不經意的風情和浪漫，
走進了我二十歲的生活。

我反感過你陳舊中的傲慢，
厭惡過你某些並不清潔的容貌，
也嘲笑過你的散漫和不進取。

可為什麽，遠離了你的我，卻對你格外的思念。

巴黎，你就是我曾經的愛人，
你陳舊但現代，
你散漫但熱情，
你不太進取卻我行我素魅力獨特。

巴黎，你是我最想念的愛人，
懷念著賽納河邊我匆匆路過的腳步，
那時我竟無心感受你的氣息。
懷念著聖心白教堂下我懶懶的小憩，
那時我竟無意感慨你的美麗。

巴黎，你是我最留戀的愛人，
懷念著地鐵裏我穿梭而過的身影，
那時我竟無心讚美你如此便捷的交通。
懷念著隨時拿著相機處處留影的暢快，
那時我竟沒發現，我的愛人，巴黎，你處處是風景。

離開了你，我曾經的愛人，巴黎，
除了我的母親祖國，便再也沒有一個地方能夠吸引我。

巴黎，我曾經的愛人，
你驕傲，你自信，你有曆史，有現在，
你的豐富讓你成為很多人的愛人。

巴黎，我曾經的愛人，
看看你的魔力吧，
此時的我，想到你，已淚流滿麵......
淚水中，有二十年華與你交融的回憶，
也有對你，永遠不會消失的愛戀......