俺友黑妮的強貼:(某些)外語係女生們為何不嫁洋丈夫?
文章來源: 圍觀生活2008-06-22 18:12:24

 圍觀生活多嘴:嫁中嫁西,嫁有嫁的姻緣,不嫁有不嫁的顧慮,無需強求,望各位大俠放輕鬆。據黑妮的第一手八卦資料,學外語的很少外嫁,此乃海外單身同胞們的福音,嗬嗬。另外,黑妮居然選俺做苦大仇深的代表,這個嘛?嗬嗬,那有這麽嘻皮笑臉的苦大仇深代表?)

本來準備好好寫一篇學術論文的,正在旁征博引寫的當頭,那個特煩人的科草上竄下跳,嚷嚷雄起,不得安寧;俺又缺乏以靜製動的能耐,被他的攪場攪得失去 了方向。幹脆,就來個簡約篇吧。黑妮,年輕的時候,談過幾任洋人男友。婚嫁的時候,做了逃兵。因為涉及隱私,所以,隻談理論,隻談別人。 

所有故事真實,所有人名虛構。首先聲明,本篇是黑妮同學們的
婚姻種族歧視論,那些嫁了洋丈夫的外語係美美們,真誠祝願他們的婚姻長長久久,幸幸福福;我們的種族歧視偏見是我們這個圈子人的心聲,和她們無關。

波爾說:俺摁了電門。反正已然這樣了,多摁幾下也無妨。這個話題算電門一。
 


還有,校長語錄:說愛情不分種族,我旁注:隻分天多長,地多久。但愛情後麵,世俗男女不顧人間隔膜,頭腦發熱地衝入婚姻,這個時候,兩性關係間的磕磕絆絆就唱成了主旋律。 

外語係的女生在學校的時候接觸的第一批洋人是外教。很遺憾,我在校的時候,北外法語係的外教都是女人們,火星末子的事情沒有發生。一年級上phonics課程的是一個比利時老太太,我記得的盡是捏著鼻子吃cheese的故事。 

畢業後,我們象花蝴蝶似地撲向了國際人種邊境”, 立刻出國的不算,留在國內的我們,黑妮們,個個做了傳聲筒,小喇叭。 

我的大學室友,我的對鋪,秀秀,在大學二年級的時候,發出了一個嘹亮的口號:北外的女生隻有北大清華的男生才配得上! 

這是另一則學校論資排輩的歧視故事。那個80年代,女生們喜歡攀比的是男友學校。你要是找了個隔壁京工的,你真的不好意思和人打招呼。 

她後來嫁了北大的物理係的超導,專門研究金屬零下多少度後尚導電的學說(俺搞不清楚,就這麽白描了吧)。到巴黎兩年後,離異。她的夫君出身從物理係轉成了數學係,跟我說:俺還是北大媳婦。 

我是前北大媳婦,這個前字放在那兒,還跟北大沾著邊。對北大的記憶,其實,是北外女生青春的記憶。我們喜歡往北大衝,從根子裏拔高自己的愛國情懷。 

口號發明者秀秀90年到法國後,和我的一大幫在巴黎的女同學,單身的,離異的,結成了嫁國男同盟軍,為了擴大擇偶範圍,口號又改了:非國男不嫁! 

那時,我還在國內,天天和歐洲洋男打交道。身邊圍著一大幫各大公司國際部的所謂
專家。來個新洋人到中國,他們便作神秘狀,第一個奔走相告的故事版本便是:男女睡覺的事情需要國家發行的許可證。 

俺在讀書的時候,對北外罵罵咧咧;因為,北外的課程設計恨不得要把什麽人都培養成羅素、司湯達加托爾斯泰,嚴重地偏離了賺錢的實用性。這下好了, 女生們在跟隨了眾多西方ism流派後,個個成了達利的粉絲(西班牙畫家,各種主義比如立體主義,印象主義,野獸主義什麽的,套他頭上都合適),倍兒有文化 修養,歐洲史、藝術史、聖經、希臘羅馬神話故事裏麵走出來的人物,雖說是速成的,但那也不是一蹴而就的容易。經過這番文化洗禮,接觸洋人,都拿捏著那個文 化標準考量了。 

考量下來,無論是國外的,還是國內的洋男們,除了那幾個在大學做外教的還有共同語言,其他通通是半瓶子醋。洋男技術員們儼然成了高工,我們的國男高工還得跟在他們屁股後麵轉悠。 

所以,和一般嫁洋男的勇敢女子相比,外文係的女生少了一種原始衝動:對那個不費力氣學語言文化的枕邊速成班不感興趣。 

人,真的是奇怪的動物,男人女人都是。中國女人喜歡洋娃娃,真的喜歡。所以,有許多勇敢的女人,就為了這懵懵懂懂的喜歡,以身作職了,做了金發碧眼稍稍褪色的孩子他媽。 

現還在巴黎做譯員的飛飛,生了三個法國混血兒後離的婚。她也嫁入了口號俱樂部,但拖累她的是那三個表體中國基因徹底消失的混血兒子,倘若再嫁個中國男,全家出門,多國部隊,夫妻倒都是同種,兒子卻成了異種,一帶出去,人就好奇,沒完沒了的解釋。 

飛飛那個後悔呀!她入了嫁國男俱樂部,估計收效不大,都給那三個兒子鬧騰的,無國男問津,現在還是單親母親。這點上,當然,對洋人來說不在話下。 他們有仁慈寬厚的胸懷,當然,這也是建立在金錢基礎上的。你要拖著三個鼻涕娃,吃喝拉撒全靠他,嗬嗬!太平洋的海水全部倒出來,你信嗎?可能嗎?拖著孩子 的女人嫁洋人,最好孩子養到一定年齡,給他有白賺的感覺。 

所以,這輩子,要嫁洋人,要生兒女,請三思。我去巴黎,飛飛和我說起這番理論的時候,我也是當相對論發明聽的。 

我們大部分外文係女生為何嫁中國男的理論先放一放。我隻說說月月的故事。杭州姑娘,長得標誌可人,在一個歐盟會議上,和一個年齡相仿的法國男士相 識。據她所說,當時確實好奇,因為,他的姓氏中有de 在中間隔開(比如: Guyde Maupassant),以為遇上了法國貴族,普魯斯特的追憶似水年華就侃去了他們兩月的時光。外語係的女生終於找到了大學課本裏麵的幻影。月月的眼 光還真不賴,這個德先生確實出身名門,在法國幾個城市都有chateau 

臨陣磨槍,步入殿堂,麻煩來了,洋婆婆要她簽署李鴻章的喪權辱國條約。倘若日後與她兒子離異,放棄德家族的財產繼承權。這是一個巴黎同學盡皆知的故事。月月為了愛情,簽了。後來,離了,加入口號俱樂部,現已修得正果。 

當然,也有例外。這是唯一的我們這屆的例外。我一定要提一提我這位牛逼同學。她是中國另一個外語學院院長的千金。聯合國譯員,也在一次聯合國會議 上遇上了一個PH.D出身的英語法語譯員(工科生),一半英國血統,一半法國血統。這個洋PH.D來自一個破碎的的家庭,我同學書香門第,父母全是外語教 授,不忍心女兒下嫁了,阻擾了很長時間。這個法國人真是好樣的,追了我同學真正5年,奮發學中文。現在,他都可以當法國大學的漢語老師了,還會中國書 法,能讀報紙,我同學近日來電說:老公正在苦練小篆。我們給她家去電話,法文是用不著說的,喂長喂短地瞎來。 

這個洋PH.D的命是真好,虧得中文造詣,被人慧眼賞識,來到中國,做了一家大型法國公司的全球采購部經理,住上了南京西路的小洋樓。到了餐廳吃飯,對著我侃紹興菜的特色:鹹醃搭配,說上海人家的菜還不夠地道。我的同學,好好地放著太太不做,隔三岔五往歐洲飛,還做同傳。 

我們畢業的這幫外文係女生邁出國門的,國內的,大都有了相當不錯的工作,語言文化認同沒有問題,自我感覺也特良好。和初去美國國男精英不同的是,沒有在生存的底線掙紮,溫飽後麵,當然,要追求更高級的精神需求和恣意妄為的張揚個性了。 

非我族類,其心必異。(電門二,拍磚的,以後上)同聲同氣,和語言沒有關係。一個人,格調完了,浪漫完了,和哪個男人,都得過鍋碗瓢盆,尿布奶瓶
 
的生活。後來的中國人,甭說你在外麵呆了多少個年頭,世俗文化的追逐,免不了受全中國13億人民的影響。人家karaoke,你也要扯著嗓門喊ok,人家 興什麽華文小說,你也要湊熱鬧。人家萬裏空巷,爭看哪部電視劇,血色浪漫躍民加煎餅,你也不甘落後,一集集追。追看完畢,還寫心得。入當地主流,刻意 的,隻看洋文報紙,那也是時事新聞花邊雜誌。在心裏麵的隨意性主流,自己清楚。 

上個網站,打發時間,你掐我掐,最喜歡的還是中文網站。說來道去的故事,還是那點年輕時代的屁事。文革了,貧窮了,高考摧殘了,還有,象圍觀兄弟似的奪妻之狠了。改革開放了,大夥兒奔錢啊,泡妞啊,海歸啊,樁樁件件,跟那個成長空白了20幾年的洋人,天天阿寶背書啊? 

在異國,嫁了洋丈夫,你是孤獨的,弱小的。你的七大姑,八大姨,你的娘家團隊,通通撈不著了。婚姻,是兩個家庭的結合,你嫁了洋人,把那個龐大的 娘家力量,徹底放棄了。二等公民的標簽,就是你在你夫家的地位。不認賬,也得認賬。有個什麽女人的傷心事,哭天搶地的,還得牽著那根電話線。要不,就是自 己的那幾個小姐妹擔待著。你能和那個洋妯娌聲討你老公的不是?還是清一色洋妞小姐妹陪伴你哭到天明? 

文化的強勢和弱勢表現在家庭的婚姻生活中。嫁國男,文化勢力上是平等的。中國婚姻強調門當戶對,指的是即使國男,還要分個家庭出身的高低貴賤,學 曆的匹配相當。洋男們,絕對點說,門當戶對,一定沒戲。人種不一樣,成長的土壤不一樣,最關鍵的是,我們寫下了了20年的人生空白,沒有相互交匯。 

和國男在一起,女生們還嚷嚷個feminism,尤其是上海女人最厲害,把丈夫收拾得服服貼貼。嫁了洋丈夫,徹底平等了,你要跟他說:你就得讓著我,他看你,那是從太陽看地球,白天不懂夜的黑。 

嫁個國男,夫榮妻貴的美夢是可以實現的。你要歇在家裏當太太,熱衷跑LV專賣店,你丈夫還樂不可支的。洋丈夫,人家欣賞的是獨立之思想,自由之人 格,最好獨立工作的女人。女人的十項全能通通占全了,這才體現中國女人的勤勞勇敢。不信,你去周圍瞧瞧,哪個嫁洋丈夫的女人不能幹?她們被訓練得一定比國 男們的嬌妻出色。 

離婚的時候,充分體現國男的中華民族優秀美德。為孩子,忍辱負重,愛情沒有了,死水一潭的婚姻,國男能守,要不就是家裏紅旗不倒,外麵彩旗一溜 兒;該吃的、喝的,你照有。尤其是年老色衰,愛情丟了,好歹保留個婚姻的名份,攜兒子以令諸侯,這是中國文化,上下五千年的文化,深入到國男們的血液裏 麵。洋丈夫,嗬嗬!你就是生了10個孩子,一紙休書,法庭說話。一支牙膏,一個杯子分個裏清外楚,冷冰冰的涵養,不容你哭泣。 

鯉魚跳龍門的女人不在我討論的範疇內,比如,一個鄧文迪放在那兒,她也不算正經外語係畢業,俺也隻能做酸葡萄裝,隻能想象她麵對一個80老頭的鬆弛屁股時候是何感覺? 

大部分和北外外語係女生擦出火花的國男,絕大部分是高學曆的中國精英知識分子。盡管有各種苦大仇深族,據說,人數最多,代表人物有圍 觀。還有,正在崛起的裝備族(裝B這個詞太老土,俺要改, 以後高雅點,通通稱裝備族,大夥兒不用,我專利用),如校長之類的;也有精通女人學術族,如老中;還有曬文字族,如老狼,上竄下跳族大喊雄起族,如科 草殿下;更有loser族,據說以金錢和美女來做標準,他們兩頭落空。 

族歸族,他們都是可愛的人。所以,黑妮離異後,堅定不移,還是邁入了非國男不嫁族。鬥個嘴皮鬥得昏天黑地,十八般武藝全能顯示,上海話,普通話,英語,法語齊齊上陣。不把人往死裏鬥,死不甘心。再不行,一紙留家察看的審判狀紙交付對方手裏,怎麽著? 

婚姻兩性關係的平等,利於女性的方麵來說,其實質是精神的張揚。家裏來了父母探親,姑表叔侄,或者大學死黨,張羅個熱熱鬧鬧,痛說革命家史。嫁了 洋人,這下好,探親探成了工作。下了班後,翻譯的工作繼續,要不,你笑我笑大家笑,同在一個屋簷下,交流起來比出租房子的中國租客還不如。你一個人,在家 裏,還得做聯合國發言人,調停周旋於孩子、姥姥、老公間,累得慌! 

民以食為天方麵的故事,就不多寫了。據說,現在洋丈夫特聰明,你弄什麽,他吃什麽,反正是事不關己型。油煙四起的灶頭也能容忍,這是我溫哥華嫁洋丈夫的女友說的。 

每次來我家party,我都是煞費苦心,需要特意關照那兩位洋人媳婦:自己張羅自己的老公,我不負責任。他們每次來,我都感覺他們的寂寞,隻有兩 人,形影相吊,還要結伴而來,否則,連個說話的伴兒都沒了。他們也可憐,我的女友更可憐,手裏抱個洋娃娃,還要照顧洋大娃的精神需求。在熱鬧的人群 中,你知道什麽叫isolated?

拉扯的都是瑣瑣碎碎的生活場景。婚姻就是這樣。今天清早,起床,我第一句話,問:泡飯有嗎? 

至於洋男和國男的涵養修養,另開篇章討論。
***************************************************************************************
黑妮驚現江湖對磚家反手一腳:

黑妮 評論於:2008-06-23 21:14:40 [回複評論]
各位網友:你們好!

首先,要感謝圍觀大俠。人家有一不怕苦,二不怕死的精神。這種挨磚帖也敢轉,明擺著替我挨槍子兒。而且,我還順手送了他一頂“苦大仇深”的帽子,選他做了代表人物。這也不能怪我,怪隻怪他的文章“我要用美元抽死你”,我入戲了。

其次,要感謝所有在這兒拍轉的和拍棉花的網友的墨寶。盡管磚頭伺候,總是感覺疼痛,但至少讓我知道了天下有多少對幸福的中西合璧的佳偶,而我們這種嫁不著好洋人的隻好為自己找點特別的自我安慰的理由。

我再次聲明,這種觀點不是我黑妮一人的觀點,是我們這個圈裏人的觀點。凡事沒有絕對,幸福的不同種族的通婚當然有,我隻是說出一種我們這些少數人為何對洋人說不的原因。

無知者無畏,更確切地說,嫁給洋人的中國女人,除了愛情兩字外,她們還具備冒險性、創造性、開拓性、包容性和好奇心。當你年輕的時候,在大學裏讀的是以西方文化為專業的時候,念書念的越深,你感覺到的東西距離就越遠。你的心底就深深地發涼,甚至絕望,覺得自己無法跨越那道宏構,當然,也許我們某些人對文化融合的要求不同,也許是太高,想和另一半的相處中做到遊刃有餘,心有靈犀,中西文化觀念的差異是如此之大,越往深裏學,越是感覺脊背涼。

寫這篇文章之前,老是看到這樣的標題:嫁給洋人的中國女人們如何如何。黑妮在此寫的觀點,並非閉門造車杜撰的。我們佩服嫁洋人的女性,她們確實比我們有勇氣。而且,我們絕對不做吃不到葡萄嫌葡萄酸的樣子,我想表達的無非是:甜葡萄很多,也許我們無福,也無本事消受,原因不外乎兩個字:挑剔。

既然還可以挑挑揀揀,我們傾向於在中國的土葡萄裏麵挑選。這也並非過錯,就像嫁洋人的女人一樣,沒有過錯。有的,隻是,我們的思考。

最後,想說的是,為何拖著孩子的女人們在國外大多嫁了洋人?這個問題要問我們的國男,是他們有問題。(這句話又得挨磚)以後,我再開篇討論。

黑妮 評論於:2008-06-24 11:47:14 [回複評論]
回複beauty-beast的評論:
我還為“女友”寫過一篇“婚姻是生活的態度”,和你說的是一個道理:冷暖自知,沒有統一公式。有些女子愛慕錢財,就應該嫁大款,否則,清貧的生活照樣會毀滅婚姻。有些女子喜歡情調,浪漫,嫁的人不一定掙大錢,但是會哄,會討女人歡心,女人也滿足。
黑妮 評論於:2008-06-24 11:41:31 [回複評論]
回 複shangaoshuichang的評論:你的那句“有思想的人自私"這個觀點讓我產生了莫大的興趣。其實,你的洋"傻男“並不傻,西人在老婆和老媽間 的選擇絕不含糊,當然是老婆了,國男傻,這是曆史文化決定的。看來,又是一對中西合璧的好姻緣。圍觀在轉貼我文章前,提醒我說:文學城裏麵外嫁的女子許 多,你就做好挨鑽的準備吧。但是,到現在為止,我覺得飛來飛去的都是充滿思想的磚頭,理性的磚頭。有思想的不一定自私,就象磚頭不一定讓人頭破血流。
黑妮 評論於:2008-06-24 11:34:56 [回複評論]
回複胖猴子的評論:
我的那位牛逼同學是我今生見過的才高八鬥卻涵養一流的女子,這要歸功於她的家庭教育,獨身女兒,六歲學法語英語,因為張在外院。嫁給那個法國人,家裏立下 規矩,隻準講中文,道理是:既然那麽熱愛中國文化,把婚姻都搭上了,那個花花符號的語言不會也得會。這就是我所謂的女性對家庭要求的”強勢文化”,聽起來 有點霸道,但其實,在兩個人一輩子的相處中,客觀主管都有利於個體的人生和個體的家庭。他們家真正做到了夫妻兩人學貫中西。我同學至今仍擔任聯合國譯員, 英法、中法翻譯。

恕我孤陋寡聞,我在加拿大身邊大部分的外嫁女友沒這個本事,讓洋老公來學習中文,其實。這裏麵的道行很深,家庭中的兩性關係一樣有高低之分的,隻是都被“平等”的理念罩著,我們也懶得探究。
黑妮 評論於:2008-06-24 11:19:10 [回複評論]
回複子夏浮雲的評論:
我仔細讀了你的每一條,完全讚同!兩性關係的維護,價值觀的取舍是最基本的,有了這個大前提,才能談及性格脾氣是否相配。如果你是洋人媳婦,我相信你們的婚姻一定是琴瑟彌合,中西互諧。祝福你!
黑妮 評論於:2008-06-24 11:15:14 [回複評論]
回複圍觀生活的評論:圍觀:你就顯擺吧!以後,翹尾巴的事情,我管不住了的時候,你要賠償。
黑妮 評論於:2008-06-24 11:08:36 [回複評論]
回複高英姬的評論:
你的心態非常好,人生其實都是“命”,區別唯有是“積極地服命”還是“消極地服命”。愛情,來匆匆,去匆匆,駐守的時候,我們便向往“一輩子'的境界,我們的夢想沒有停止過。真心祝福你!


借黑妮光,請您閱讀我的原創文章

各國人民挨著涮之一:與老中有世仇的印度同事(圖)
聚眾偷窺江澤民的你,孤獨追隨楊振寧的我

難以啟齒:我有在追悼會上笑場的毛病
我們剛出國時的萎縮男生活
從六四到奧運,我們兜了一圈的中國心 

愛情真牛B係列之三:桃色出牆紅杏,綠色忍者神龜 
身邊的故事:股神是這樣誕生的(18+) 
身邊的故事:二十歲男人被傷害,四十歲男人傷害人