譯文 來自 http://blog.sina.com.cn/s/blog_83d5a41a0101bvgb.html
Les Uns Contre Les Autres 人和人之間 On dort les uns contre les autres 我們一起安睡 On vit les uns avec les autres 我們一起生活 On se caresse, on se cajole 我們互相愛撫,我們互相哄著 On se comprend, on se console 我們互相理解,我們互相安慰 Mais au bout du compte 但是最終 On se rend compte 我們認識到 Qu'on est toujours tout seul au monde 我們總是一個人在世界上 On danse les uns contre les autres 我們一起跳舞 On court les uns après les autres 我們互相追趕 On se déteste, on se déchire 我們互相憎恨,我們互相撕裂 On se détruit, on se désire 我們互相摧毀,我們互相追求 Mais au bout du compte 但是最終 On se rend compte 我們認識到 Qu'on est toujours tout seul au monde 我們總是一個人在世界上 On dort les uns contre les autres 我們一起安睡 On vit les uns avec les autres 我們一起生活 On se caresse, on se cajole 我們互相愛撫,我們互相哄著 On se comprend, on se console 我們互相理解,我們互相安慰 Mais au bout du compte 但是最終 On se rend compte 我們認識到 Qu'on est toujours tout seul au monde 我們總是一個人在世界上 Mais au bout du compte 但是最終 On se rend compte 我們認識到 Qu'on est toujours tout seul au monde 我們總是一個人在世界上 Toujours tout seul au monde 總是一個人在世界上 |