特殊的日本古董見證一段曆史
文章來源: 蔡真妮2016-06-25 14:29:31

有一年夏天,有國內朋友來訪,他對古董很有研究,來了美國之後就想看看在這邊能不能淘到一些有價值的東西,於是我就拉著他四處跑古董店、拍賣行、跳蚤市場和家庭義賣(Garage sale)。

 

美國古董市場上瓷器非常多,我跟著朋友很快就學會了看到有點古的瓷器先翻過來查看底部的款識。一次在一個garage sale上看到這樣一個茶杯:

 

杯子底下隻印了一行數字,在小盤底下除了廠家和商品名之外,最下麵一小行印著

Occupied Japan”(被占領的日本)為什麽杯子下麵印的不是尋常的

Made in Japan(日本製造)或者“Japan”,而多了個“被占領”字樣呢?

 

 

問賣主,他搖頭說他也不清楚,說這對杯子是他祖母的東西。我好奇心大起,買了回來就上網搜索,結果搜出來一段曆史故事。

 

 

二戰結束之後,日本經濟已臨近崩潰的邊緣,急需大量出口來重建國內經濟,美軍司令麥克阿瑟將軍就和日本有關方麵簽署了這樣一份協議:凡是從日本出口的商品,必須要有百分之五十打上“被占領的日本”或者“被占領的日本製造”的標簽,以示日本是在美軍的占領之下。

 

這樣屈辱的協議,作為戰敗國的日本政府,為了國家的經濟振興而不得不接受了下來。

 

下麵是當時各種各樣的“被占領的日本”標識:

 

 

可以想象,日本人會多麽難以接受這個條件。當時有一些日本商人會在出口貨物的最上層擺放著符合規定的、一半有“被占領的日本製造”商標的貨品,下麵的則都是標示“日本製造”的貨品,如果美國海關檢查不嚴格,那麽就可以蒙混過關了。那時有很多已經運到美國港口的貨物因為沒有打上符合規定的標簽而被海關禁止入境,退回了日本。

 

這份協議簽署於一九四五年,幾年之後,隨著世界政治形勢的演變,美國要麵對的已經從與法西斯的決戰,變成了資本主義和社會主義兩大陣營的敵對,而日本逐漸地從各個方麵臣服於美國,成為美國在遠東牽製蘇聯的重要基地,所以在日本的強烈要求之下,這個旨在從心理上征服日本人的協議在一九五二年四月被取消了。

 

在協議生效的六、七年間,日本出口了大量價格低廉的日用品到美國,從衣服、玩具到日用品和各類瓷器,市場需要什麽日本人就做什麽。他們拷貝各國品牌創意,做了大量的仿製品。

下麵這個龍圖案的茶杯,顯然在模仿中國瓷器,隻是底部標識說明了是那個特殊時期的日本貨。

 

 

因為協議要求百分之五十的東西要印上被占領的日本,所以就出現了這樣的情形:一個帶盤子的茶杯,茶杯上印著“被占領的日本”盤子上隻印貨號;餐桌上擺放的一對鹽和胡椒的小瓶,一個印著是“被占領的日本製造”,一個什麽都不印或者隻印著“日本”。

 

 

現在很多美國收藏家專門收藏“被占領的日本”的東西,市場上還出現了很多贗品。

 

了解了這段曆史之後,我逛古董店的時候就注意看是否還有類似的東西,後來又買到這樣兩套茶杯:

 

 

我懷疑這一對很可能是贗品,因為看起來比較新,而且四件都打上了“被占領的日本製造”字樣。

 

 

不過在一個專門討論此類收藏品的論壇上,有人說當時日本商人的做法並不相同,有人把一套中的兩件分別標示,這樣一目了然,所有的貨物肯定有百分之五十打了“被占領”的標簽,還有的商人是把全部東西的一半打標簽,這樣做雖然計量麻煩,但是就會有一半的商品不用帶上那個恥辱的標記。

 

 

論壇上還有人說:“沒有日本收藏家收藏此類物品。”這個說法也是可信的,因為他們確實一直沒有直麵那段曆史,沒有真正去反思那場戰爭給其他國家人民還有他們本國民眾帶來的災難。