領三豬到圖書館借書，我們倆各自悶頭找書。一會兒他拿著本書過來跟我說：“媽媽，你讀這本書給我聽。”我接過書，和他在沙發上坐下，翻開第一頁，一下子就傻眼了。

跟他說：“孩子，這本書媽媽讀不了，你去換一本吧。”

“你能讀，我想看這本書，你讀嘛！”

“這書媽媽真的讀不了。”

“怎麽還會有你不會讀的書？”

“三豬，這是本西班牙語的書，媽媽不認識西班牙文，讀不了。”

“西班牙語？不是，你看這都是英語，我都會讀。”

西班牙語和英語有的單詞完全一樣，每一行文字裏隔三差五地就夾了個英語單詞，所以三豬說他能讀。

我說那好，你讀給媽媽聽吧。

三豬勉強讀了幾個單詞，讀不下去，又塞給我：“媽媽你能讀，你試一試，盡你最大努力！”

這也太高標準嚴要求了，無論怎麽努力我也不可能在一夕之間就學會了西班牙語呀！

孩子的信任，也不能辜負了。接過書，看著那個畫麵，我就照葫蘆畫瓢，揣摩著意思邊看邊編，很快把一本書講了下來。這也有好處，怎麽編都隨我，反正他也看不懂，不像英語書，念錯了個單詞還要給我糾正。

他聽完之後，意猶未盡，翻著書自己又看了一遍。然後把書放到我手裏：“媽媽，把這本書借回去，回家咱再接著讀！”