【活著】
文章來源: 紅豆豆2006-08-20 00:31:54
Life
is an adventure.
It begins with a loud cry
and ends with a dead silence.

Life,
is a show.
Like a poor player acting on stage,
enjoy every laughter he hears.

Life,
is a battle.
Eeveryone joins the war,
but no one ever wins.

Life,
is a slog.
I have nothing to offer.
but tear, sweat, and blood.


Life
is an adventure.
It begins with a loud cry
and ends with a dead silence.


===============================

活著
生命是一種冒險
從開始時的那一聲啼哭
到結束時的死一般的安靜

生命是一場演出
像一個落魄的戲子站在舞台上
享受著別人對他的嘲笑

生命是一次戰爭
任何人都不可避免的卷入其中
但是沒有誰能笑到最後

生命是一個艱苦的過程
我無法逃避,
隻能不斷付出,
付出自己的淚水,汗水和鮮血

===================================

人生,
就是一次旅程
起於喧鬧
止於寧靜

人生,
就是一場演出
就像舞台上可憐的小醜
忍受每一聲嘲諷

人生
就是一場戰役
每個人都必須參加
但沒有人會贏


人生
就是一場跋涉
除了眼淚,汗水,和熱血
我一無所有
=====================

生命本為曆險記,
生於大哭死於謐。
生活就是一場戲,
蹩腳演員求笑嘻。
生之痛苦難逃避,
汗水常同血淚滴!
生活生命太神秘,
誰知何時有奇跡!
生命本為曆險記,
生於大哭死於謐。