過去，人們說， 60 年世上會有一個輪回式的變化。

現在時間的列車以更快的速度前行，

感覺人世間 30 年就有一次輪回。

人的壽命在延長，

和 30 年一次的輪回一致。

如果說社會的壽命是 30 年一輪回，

和一個人從生到鼎盛期的 30 年一致，

容易讓人理解。

最近看錢的動向，

景氣的循環， 10 年一大環， 3 年一小環，

次級貸款引發的金融不安，發生在去年夏天，

由泰銖引發的亞洲金融風暴，正好發生在 10 年前。

黑色星期一，也正好發生在 10 年前，

在全球化的過程中，

被錢驅使的世界， 10 年後的今天，正在喪失生命力。

這並不是說，美元的壽命已經終結。

修複所花的時間會越來越長，

這次所花的時間可能需要超過一年。

之前，泰國，印度尼西亞，韓國的金融風暴，隻發生在亞洲，

這次波及到歐洲及全世界，造成深刻影響，

完全恢複，最早也要兩年時間。

但是我要明確地說，

美元的社會信用會愈加低下。

掙美元的日本之前遭遇的泡沫破裂，

正在以美國為中心發生，

那個時候發生了什麽，

作為我們的教訓，有必要記憶猶新。

“今天在日本發生的事將來一定會在美國發生”

10 年前寫的書，正好被我言中。 

                                                                                          摘譯自“邱永漢個人網頁”第 2909 回