姐姐: 他向我求婚了，你認為怎樣？

妹妹: 我認為很傻，你不需要和他結婚。我們大可租間房，世間男人，我們要哪個有哪個。

姐姐: 我打算和他結婚。我愛他，他也愛我。

妹妹: 他不愛你，他隻愛你的身體。要男人，不用嫁人，懂得避孕就行了。

姐姐: 我想結婚。

妹妹: 你為什麽想嫁給他？

姐姐: 因為他令我覺得特別。

妹妹: 他隻是在甜言蜜語，其實你並不特別。

姐姐: 還以為你會為我高興。

這段對話暗示了兩個人今後人生的巨大差別。姐姐是幸福的，因為她找到了自己的歸宿。什麽是愛情？沒什麽神秘的，就是那個讓你覺得特別的人。

妹妹: 如果有一天我不拉大提琴了，你還愛我嗎?

妹妹的丈夫: 那就不是你了。

他曾經愛過她，但隻是愛會拉大提琴的她，不是她的全部，她比煙花寂寞，我為妹妹歎息。

電影的另一個譯名 燦爛，用寂寞償還，我覺得更貼切。