張博士首先熱烈祝賀弘毅詩社誕生11周年、《果園集錦》出版。他簡要介紹了魁北克（法語）文學的形成過程，《中外文學交流史  中國——加拿大卷》編寫的經過。張博士長達1.5小時的演講包括：移民文學的定義、界定，移民文化身份的變更，精神生活的重要性及華社的作用，移民文學寫作的內容和心態。結論是：隨著移民時間的推移，移民文學將逐漸由中國文學在海外的延伸過渡到接納國文學的中文版，最終融入當地（魁北克）文學。張博士對作者們下一步寫作的建議是：寫自己的生活、寫當地人的故事，比如探討本地的曆史、訪問印第安村。作者們紛紛表示要深入生活，盡量拿出更高水平的文學作品。

9人參加詩會活動。