打工散憶
文章來源: 靜水子2015-12-08 15:29:18

打工散憶

Fragmented Memories of Labor

其59 圓雞蛋

The round eggs

20121129

 

  每日上午出餐後,大廚為眾廚煮方便麵,偶有雞蛋入之。眾大喜。然平時多無蛋,唯有工業蛋水,食之如嚼橡皮。王二廚每每質問:“何以又無圓雞蛋?!”

 

雞卵自來圓,何以謂之珍?

隻緣五洲大,每日蛋水噴。

 

其60 口蘑濃湯

Sticky Mushroom soup

20121129

 

  某晚,吾意大利餐師傅Snezana親烹濃湯以贈,餘就小鍋大勺食之。張大廚既妒又恨,掏出手機攝影取證。

  

從來蘑菇鮮,何況濃奶粘。

玉手今親贈,周生抱鍋舔。

 

其61 茄蒂

Eating stalks of egg plant

20121218

 

蛋清調肉糜1),食不厭精細。

當年榆葉珍,美味煮茄蒂。

 

【注】1)孝惠皇帝諱衷,字正度,武帝第二子也。帝又嚐在華林園,聞蝦蟆聲,謂左右曰:「此鳴者為官乎,私乎?」或對曰:「在官地為官,在私地為私。」及天下荒亂,百姓餓死,帝曰:「何不食肉糜?」其蒙蔽皆此類也。(《晉書》)

 

其62 老董電話吳斌

Dr. Dong telephoning Lya Wu

20121224

 

周末約佳人,財布落話機。

他日傳票迫,補款莫遲疑!